L0000LITA - Sì ciao - перевод текста песни на английский

Sì ciao - L0000LITAперевод на английский




Sì ciao
Yeah Bye
Nardi you drippin'
Nardi, you're boasting
Ehy ehy ehy
Hey hey hey
Uuhh
Ooh
Non esagerare con me
Don't exaggerate with me
Quelli come te io li mangio a colazione
I eat guys like you for breakfast
Ehy
Hey
ciao (ciao)
Yeah, bye (bye)
A volte ci ripenso e mi dico "wow" (wow)
Sometimes I think back and I'm like "wow" (wow)
Ma dimmi come fai, come cazzo fai? (huh)
But tell me how you do it, how the hell do you do it? (huh)
Lo sai che non mi hai, che non mi avrai mai (no!)
You know I don't have you, and you'll never have me (no!)
Ma che ti dico a fare che tu già lo sai
But why am I telling you this when you already know it
La strada è quella (that way)
The way is that way (that way)
E' meglio che vai
You'd better leave
Qualsiasi cosa dica, mi guardano
Whatever I say, they're watching me
Lo senti sto brusio, lascia che parlino
I can hear that buzz, let them talk
Gli fai la corte
You flirt with me
Sei la tua sorte
You're your own fate
Con quelli come te ce l'ho a morte (a morte)
With guys like you, I'm so sick and tired (sick and tired)
Seduta nel locale faccio i cazzi miei (mine)
Sitting in the bar, minding my own business (mine)
Vedo che mi guardi, so che pensi, "ora fotto lei" (hi)
I see you watching me, I know what you're thinking, "now I'm gonna fuck her" (hi)
E sai ti sbagli
And you know you're wrong
Non sono nata ieri
I wasn't born yesterday
La gente come te la balzo più che volentieri
I ditch people like you with pleasure
Le tue cazzate
Your bullshit
Io le vedo da lontano
I can see it from a mile away
Non serve presentarti, no non stringermi la mano
No need to introduce yourself, no, don't shake my hand
Non è un piacere, no non ci sentiamo
It's not a pleasure, no, we're not in touch
Se non capisci te lo dico piano piano (senti qua)
If you don't get it, I'll tell you slowly (listen here)
Non devi esagerare con me
Don't exaggerate with me
Quelli come te io li mangio a colazione
I eat guys like you for breakfast
Ehy
Hey
ciao (ciao)
Yeah, bye (bye)
A volte ci ripenso e mi dico "che?"
Sometimes I think back and I'm like "what?"
Nei miei dintorni voglio solo gente real
I only want real people around me
Non scendo a compromessi
I don't compromise
Già ti avviso con me niente deals
I'm warning you, no deals with me
Tutto è falso
Everything is fake
E tutto il male via
And all the bad stuff away
Solo cose vere
Only real things
Ride or die a casa mia
Ride or die at my place
La mia schiena
My back
E' piena
Is full
Di coltelli
Of knives
Non ci sta più neanche un ago
There's not even room for a needle
Non vorrei te la prendessi (sorry)
I don't want you to take it personally (sorry)
Per questo son capace a non sbagliare con gli stessi
That's why I can't go wrong with the same guys
Mi son lasciata fottere, ora ho fatto dei progressi
I let myself get fucked over, now I've made some progress
Ho una corazza dura come il marmo
I have a hard shell like marble
Fotte un cazzo di chi sei, me l'ha insegnato Mambo (fuck)
Who the fuck cares who you are, Mambo taught me that (fuck)
In un minuto ti disarmo
I can disarm you in a minute
Ci vorrà un attimo, baby stai calmo (keep calm)
It'll take a second, baby, stay calm (keep calm)
Diffido sempre, vabbè
I'm always suspicious, alright
Non appartengo a cliché
I don't belong to any cliché
Sai è così che sono fatta (like this)
That's just how I am (like this)
Ti hanno detto di non fottere con me
I was told not to mess with you
Ora sai il perché
Now you know why
Vedi, la tensione qui è alta (here)
You see, the tension here is high (here)
E' inutile urlare, non sarò la tua cena
No point in yelling, I won't be your dinner
Sento odore di cazzate, rido come una iena
I smell bullshit, I laugh like a hyena
Non sei abituato perché sono aliena
You're not used to it because I'm an alien
Pensi di trollarmi, ti dirò "non sono in vena"
You think you're trolling me, I'll say "I'm not in the mood"
Non esagerare con me
Don't exaggerate with me
Quelli come te io li mangio a colazione
I eat guys like you for breakfast
Ehy
Hey
ciao (ciao)
Yeah, bye (bye)
A volte ci ripenso e mi dico "wow" (wow)
Sometimes I think back and I'm like "wow" (wow)
Ma dimmi come fai, come cazzo fai? (huh)
But tell me how you do it, how the hell do you do it? (huh)
Lo sai che non mi hai, che non mi avrai mai (no!)
You know I don't have you, and you'll never have me (no!)
Ma che ti dico a fare che tu già lo sai
But why am I telling you this when you already know it
La strada è quella (that way)
The way is that way (that way)
E' meglio che vai
You'd better leave





Авторы: Andrea Nardi, Natalia Koljancici

L0000LITA - Sì ciao
Альбом
Sì ciao
дата релиза
22-03-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.