Sì ciao - L0000LITA перевод на французский

Sì ciao

Nardi you drippin'

Ehy ehy ehy
Uuhh

Non esagerare con me
Quelli come te io li mangio a colazione
Ehy
Sì ciao (ciao)
A volte ci ripenso e mi dico "wow" (wow)
Ma dimmi come fai, come cazzo fai? (huh)
Lo sai che non mi hai, che non mi avrai mai (no!)
Ma che ti dico a fare che tu già lo sai
La strada è quella (that way)
E' meglio che vai

Qualsiasi cosa dica, mi guardano
Lo senti sto brusio, lascia che parlino
Gli fai la corte
Sei la tua sorte
Con quelli come te ce l'ho a morte (a morte)
Seduta nel locale faccio i cazzi miei (mine)
Vedo che mi guardi, so che pensi, "ora fotto lei" (hi)
E sai ti sbagli
Non sono nata ieri
La gente come te la balzo più che volentieri
Le tue cazzate
Io le vedo da lontano
Non serve presentarti, no non stringermi la mano
Non è un piacere, no non ci sentiamo
Se non capisci te lo dico piano piano (senti qua)

Non devi esagerare con me
Quelli come te io li mangio a colazione
Ehy
Sì ciao (ciao)
A volte ci ripenso e mi dico "che?"

Nei miei dintorni voglio solo gente real
Non scendo a compromessi
Già ti avviso con me niente deals
Tutto è falso
E tutto il male via
Solo cose vere
Ride or die a casa mia
La mia schiena
E' piena
Di coltelli
Non ci sta più neanche un ago
Non vorrei te la prendessi (sorry)
Per questo son capace a non sbagliare con gli stessi
Mi son lasciata fottere, ora ho fatto dei progressi

Ho una corazza dura come il marmo
Fotte un cazzo di chi sei, me l'ha insegnato Mambo (fuck)
In un minuto ti disarmo
Ci vorrà un attimo, baby stai calmo (keep calm)

Diffido sempre, vabbè
Non appartengo a cliché
Sai è così che sono fatta (like this)
Ti hanno detto di non fottere con me
Ora sai il perché
Vedi, la tensione qui è alta (here)
E' inutile urlare, non sarò la tua cena
Sento odore di cazzate, rido come una iena
Non sei abituato perché sono aliena
Pensi di trollarmi, ti dirò "non sono in vena"

Non esagerare con me
Quelli come te io li mangio a colazione
Ehy
Sì ciao (ciao)
A volte ci ripenso e mi dico "wow" (wow)
Ma dimmi come fai, come cazzo fai? (huh)
Lo sai che non mi hai, che non mi avrai mai (no!)
Ma che ti dico a fare che tu già lo sai
La strada è quella (that way)
E' meglio che vai

Oui salut

Nardi tu es classe

Ehy ehy ehy
Uuhh

Ne sois pas trop familier avec moi
Je mange ceux comme toi au petit déjeuner
Ehy
Oui salut (salut)
Parfois, j'y repense et je me dis "wow" (wow)
Mais dis-moi comment tu fais, comment tu fais ça ? (huh)
Tu sais que tu ne m'as pas, que tu ne m'auras jamais (non !)
Mais à quoi bon te le dire, tu le sais déjà
Le chemin est celui-là (that way)
Tu ferais mieux d'y aller

Quoi que je dise, ils me regardent
Tu sens ce murmure, laisse-les parler
Tu la courtises
Tu es ton propre destin
Avec ceux comme toi, je n'ai que la mort (à mort)
Assise dans le bar, je fais mes trucs (mine)
Je vois que tu me regardes, je sais que tu penses "maintenant je la baise" (hi)
Et tu sais, tu te trompes
Je ne suis pas née hier
Les gens comme toi, je les saute plus volontiers
Tes conneries
Je les vois de loin
Pas besoin de te présenter, non, ne me serre pas la main
Ce n'est pas un plaisir, non, on ne se sent pas
Si tu ne comprends pas, je te le dis doucement (écoute)

Ne sois pas trop familier avec moi
Je mange ceux comme toi au petit déjeuner
Ehy
Oui salut (salut)
Parfois, j'y repense et je me dis "quoi ?"

Autour de moi, je veux juste des gens réels
Je ne fais pas de compromis
Je te préviens déjà, pas de deals avec moi
Tout est faux
Et tout le mal s'en va
Seules les choses vraies
Ride or die à la maison
Mon dos
Est plein
De couteaux
Il n'y a même plus une aiguille
Je ne voudrais pas que tu le prennes mal (désolé)
C'est pour ça que je suis capable de ne pas me tromper avec les mêmes
Je me suis laissé baiser, maintenant j'ai fait des progrès

J'ai une carapace dure comme du marbre
Je m'en fous de qui tu es, Mambo me l'a appris (fuck)
En une minute, je te désarme
Ça ne prendra qu'un instant, baby, calme-toi (keep calm)

Je me méfie toujours, bon
Je n'appartiens pas à des clichés
Tu sais, c'est comme ça que je suis faite (like this)
On t'a dit de ne pas me baiser
Maintenant, tu sais pourquoi
Tu vois, la tension ici est élevée (here)
C'est inutile de crier, je ne serai pas ton dîner
Je sens l'odeur de conneries, je ris comme une hyène
Tu n'es pas habitué parce que je suis une extraterrestre
Tu penses me troll, je te dirai "je ne suis pas d'humeur"

Ne sois pas trop familier avec moi
Je mange ceux comme toi au petit déjeuner
Ehy
Oui salut (salut)
Parfois, j'y repense et je me dis "wow" (wow)
Mais dis-moi comment tu fais, comment tu fais ça ? (huh)
Tu sais que tu ne m'as pas, que tu ne m'auras jamais (non !)
Mais à quoi bon te le dire, tu le sais déjà
Le chemin est celui-là (that way)
Tu ferais mieux d'y aller