L1NA feat. Jelassi - Mitt i prick - перевод текста песни на французский

Från 43an ända till 130

De 43 à 130

Det är hetsigt, vi får hela Sverige svettigt

C'est chaud, on fait transpirer toute la Suède

123 ner till 611

123 jusqu'à 611

360 hela 365an

360 sur toute l'année

Ångesten i ögonen, det blänker

L'angoisse dans les yeux, ça brille

Bränner OCB för att glömma vad jag tänker

Je brûle du OCB pour oublier ce que je pense

Sprite med lean i mitt glas och jag sänker

Sprite avec du lean dans mon verre et je l'avale

I can be a devil men med para jag blir ängel

Je peux être un démon, mais avec du para je deviens un ange

Vi stänger varje show, varje ställe

On ferme chaque show, chaque endroit

Det är för enkelt

C'est trop facile

En låt och det smällde

Un morceau et ça a explosé

Ey käften, du är dräng när det gäller

Hey tais-toi, tu es un valet en ce qui concerne ça

L1NA och Jelassi, vi på plats när det händer

L1NA et Jelassi, on est là quand ça arrive

Alla här är spelare

Tout le monde ici est un joueur

Rider beatet, jag är seglare

Je ride le beat, je suis un marin

Mina sedlar redan börjat skeda, ye

Mes billets ont déjà commencé à se faire des câlins, ouais

Mm, vi är segrare

Mm, on est des vainqueurs

Satte mitt i prick

On a mis en plein dans le mille

Som en titty du blir klämd

Comme une titty, tu te fais serrer

Kolla på min drip

Regarde mon drip

Drip, drip, drippar jämt

Drip, drip, ça goutte tout le temps

Om jag får säga mitt

Si je peux me permettre

Du miskin men förlåt mig

Tu es pauvre, mais pardonne-moi

Jag är inte den som vill bli förlåten

Je ne suis pas celle qui veut être pardonnée

Jag tar med mig 123 till showen

J'emmène 123 au show

Jag och Fäti, det som 123 åt gången

Moi et Fäti, on est comme 123 à la fois

Och du hata men du sing, sang, sjöng på sången

Et tu détestes, mais tu chantes, chantais, chantais la chanson

"Vem kan ta den?", skulle lyssnat på oss första gången

« Qui peut la prendre ? », tu aurais dû nous écouter la première fois

Som en sko, du blir paketerad i kartongen

Comme une chaussure, tu es emballé dans le carton

Två förortsungar, vi gör scener i betongen

Deux gamins de banlieue, on fait des scènes dans le béton

Vi sköter showen, minst sexsiffrigt

On gère le show, au moins six chiffres

Joakim von Anka, jag är real life Disney

Joakim von Anka, je suis Disney dans la vraie vie

(Real life)

(Vraie vie)

Och jag är real life ziggy

Et je suis Ziggy dans la vraie vie

Testa om du vill, jag kan bli real life fittig

Teste si tu veux, je peux devenir une vraie salope

Mack på beatet, han är gittig också

Mack au beat, il est nerveux aussi

Skrapa hem en bänger som jag vann på lotto

J'ai gratté un banger comme si j'avais gagné au loto

Ey, och jag vann också

Hey, et j'ai aussi gagné

Så vi köpte oss matchade burr-koftor

On s'est acheté des pulls à poils assortis

Fick de fylla flos i våra sockor

On leur a fait mettre du floc dans nos chaussettes

Vi är bad, bad, inga dockor

On est méchantes, méchantes, pas des poupées

(Haha, L1NA, va' säger'u?)

(Haha, L1NA, quoi tu dis ?)