Текст и перевод песни L1na - No Straps

No Straps

Mack Beats

Pushin it back (uh)
Jag tog en paus, jag tog ett bloss
Baby relax
Har inga guns, har inga mags

Har inga straps (på mig just nu)
Jag inte sån, jag inget fan
Men om de gäller jag gör de som krävs
Och om de smäller jag svär jag e down, yeah

Jag kan få de enkelt, throw them bands up
Om de nått du tänker, på vi får de hända
Vill du tappa känsel jag har något vi kan dela
Dela, gillar du sedlar och kedjor

Sjunger om dig på stereon
Du får höra L1NA mer än vad fler får
Ingen ledtråd, ingen hör, ingen ser någgt
Ett snesteg du körd för

Ända sen bekväm they tryna talk to me, de tragiskt
Jag som bruka ha en, två, tre, fyra, fem, bakom mig

Pushin it back (uh)
Jag tog en paus, jag tog ett bloss
Baby relax
Har inga guns, har inga mags

Har inga straps (på mig just nu)
Jag inte sån, jag inget fan
Men om de gäller jag gör de som krävs
Och om de smäller jag svär jag e down, yeah

Ni har ingen aning va ni pratar om, fuckin' hell, sa till dom
Folk försvann kom tillbaks, häll i er klart ni saknar sånt
Feelin' myself ten-ten, en utav tre men jag känner mig själv, ah
Ni får sköta det själva, mitt lag det är startelva

Mitt gage håller sig thick de självklart, yeah
Vet att du tänkt på det
Du vill mer än höra mig och se på mig
Jag vet vad du tänker, yeah för

Ända sen bekväm they tryna talk to me, de tragiskt
Jag som bruka ha en, två, tre, fyra, fem, bakom mig

Pushin it back (uh)
Jag tog en paus, jag tog ett bloss
Baby relax
Har inga guns, har inga mags

Har inga straps (på mig just nu)
Jag inte sån, jag inget fan
Men om de gäller jag gör de som krävs
Och om de smäller jag svär jag e down, yeah

(På mig just nu, uh)
(Okej)

Pas de sangles

Mack Beats

Je la repousse en arrière (uh)
J'ai fait une pause, j'ai fumé une cigarette
Bébé, détends-toi
Je n'ai pas d'armes, je n'ai pas de mags

Je n'ai pas de sangles (sur moi en ce moment)
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas un fan
Mais si c'est nécessaire, je fais ce qu'il faut
Et si ça explose, je jure que je suis là, ouais

Je peux les avoir facilement, jette-les en l'air
Si c'est ce que tu penses, on peut le faire arriver
Si tu veux perdre conscience, j'ai quelque chose à partager
Partager, tu aimes les billets et les chaînes ?

Je chante pour toi sur la stéréo
Tu entends L1NA plus que les autres
Aucun indice, personne n'entend, personne ne voit rien
Un faux pas, tu es foutu

Depuis que je suis à l'aise, ils essaient de me parler, c'est tragique
J'avais l'habitude d'avoir un, deux, trois, quatre, cinq, derrière moi

Je la repousse en arrière (uh)
J'ai fait une pause, j'ai fumé une cigarette
Bébé, détends-toi
Je n'ai pas d'armes, je n'ai pas de mags

Je n'ai pas de sangles (sur moi en ce moment)
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas un fan
Mais si c'est nécessaire, je fais ce qu'il faut
Et si ça explose, je jure que je suis là, ouais

Vous n'avez aucune idée de ce dont vous parlez, putain, je l'ai dit
Les gens ont disparu, sont revenus, versez-vous, vous manquez à tous ça, c'est clair
Je me sens bien dix-dix, un sur trois mais je me connais, ah
Vous pouvez vous en occuper vous-mêmes, mon équipe, c'est le onze de départ

Mon salaire reste épais, c'est évident, ouais
Je sais que tu y as pensé
Tu veux plus que m'entendre et me regarder
Je sais ce que tu penses, ouais parce que

Depuis que je suis à l'aise, ils essaient de me parler, c'est tragique
J'avais l'habitude d'avoir un, deux, trois, quatre, cinq, derrière moi

Je la repousse en arrière (uh)
J'ai fait une pause, j'ai fumé une cigarette
Bébé, détends-toi
Je n'ai pas d'armes, je n'ai pas de mags

Je n'ai pas de sangles (sur moi en ce moment)
Je ne suis pas comme ça, je ne suis pas un fan
Mais si c'est nécessaire, je fais ce qu'il faut
Et si ça explose, je jure que je suis là, ouais

(Sur moi en ce moment, uh)
(Ok)