Dans La Chambre / Money - Franglish , L2B Gang перевод на немецкий

Dans La Chambre / Money

Yeah, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh
Yeah
Let's get it, eh

Elle veut du Gucci (babe)
Rue Saint-Honoré, les boutiques (baby)
Entre nous deux, pas de sentiments, de toute façon on s'est déjà tout dit
Non faut pas tout mélanger, on s'complète on sait c'qu'on veut
Y aura pas plus que ça entre nous, non j'peux pas m'attacher, yeah (let's get it)

J'suis pas romantique, y a pas d'bougies (non, non)
Mauvais garçon fait du ffe-bi (violet)
C'est ma chérie, tout est noir ici si les billets sont colorés (yellow)
Si t'es la bonne c'est eux contre nous, j'suis prêt pour le danger (psch, psch)
J'suis devant toi si faut s'mouiller, j'ai de quoi les arroser (yeah)

Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps
Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps (hey, hey)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (oui, hey)
Reste là, reste là (super, baby)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (reste là, hey)
Reste là, reste là (okay, super, let's go)

J'fais rentrer des sommes depuis l'époque
J'ai rempli le coffre, mon bigo résonne
Toujours concentré, j'ai les méthodes
La tête sur les épaules, j'surveille ma porte et j'surveille ma poche
J'ai des gros objets si ça déborde
Depuis mes sept ans, j'rêvais du Porsche, mais à mes 15 ans, j'étais sous l'porche

Tourner, tourner (zoner, zoner)
Toute la journée (toute la noche)
Toute la journée fallait tourner, j'avais pas le choix, ah (le choix)
J'suis dans la tess, baby rien qu'elle m'appelle
Veut rentrer dans ma tête, nan, nan (non-non, non-non)
Faut ralentir maintenant, j'passe a l'antenne
T'sais qu'j'ai plus le temps (j'ai plus l'temps)
Baby j'te le répète, j'ai plus l'temps (yeah)

Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps
Elle m'dit "j'aime trop quand t'es méchant, quand tu m'emmènes dans la chambre"
J'sais qu'les voisins nous entendent, m'occuper d'toi, j'ai le temps (hey, hey)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (oui, hey)
Reste là, reste là (super, baby)
Baby, baby rentre dans la chambre, reste là (reste là, hey)
Reste là, reste là (okay, super, let's go)

(Yeah)
(Hun-hun, reste là, reste là)
(Hun-hun, reste là, reste là)

Prrr
Brrr
Wouh, wouh, wouh
L2B, L2B, Glish (du violet, du violet, du yellow)
Prrr (skrrt)

La vie n'est pas rose donc j'serai dem' comme un nois-ch'
Faut qu'tu meures, faut qu'je coche, ça date qu'j'ai pas mis l'crochet
Faut pas m'fâcher, j'peux t'lincher pour l'respect
J'rappe pour la money, pas pour des trophées
J'oublie pas ma page, j'suis toujours à la tess
Tu peux m'voir dans une Benz en train de fumer un pet'
J'me prends plus la tête, j'mets un prix sur ta tête, tête, j'suis un loup solitaire

J'ai compté des points
J'mets les barres sur les T, les I sous les points
J'ai soulevé des points, fallait sortir les points
La matière grasse me fait perdre du poids, j'ai du poids sur mes épaules
C'est moi l'Kylian Mbappé du ghetto
Ces tocards passent leurs vies à fumer du bédo
Jamais tu m'fais un truc de travers, si jamais t'essayes, ça t'fait un Jamel (yeah, yeah)

On respectera toujours la loi
On gardera la tête haute face aux coups bas (yeah, yeah, yeah)
Le monde est trop matata (méchant, tellement le monde est méchant)
Yeah, yeah, yeah

Alors bataradé (alors)
C'est pas fini, j'viens d'commencer (et oui)
Baby, j'fais la money (baby)
J'fais du violet, du yellow (moula, moula)
Alors bataradé (alors)
C'est pas fini, j'viens d'commencer (jamais)
Baby, j'fais la money (baby)
J'fais du violet, du yellow (ouah)

Moi j'me méfie des gens (pourquoi?), car le monde est méchant (matata)
J'suis désolé monsieur l'agent (bah oui) mais nous on fait l'argent, yeah (beaucoup)
Moi j'me méfie des gens (pourquoi?), car le monde est méchant (matata)
J'suis désolé monsieur l'agent (bah oui) mais nous on fait l'argent, yeah (j'suis désolé)

Im Zimmer / Money

Yeah, yeah
Ouh-ouh, ouh-ouh
Yeah
Let's get it, eh

Sie will Gucci (Babe)
Rue Saint-Honoré, die Boutiquen (Baby)
Zwischen uns beiden gibt es keine Gefühle, wir haben uns sowieso schon alles gesagt
Nein, man darf nicht alles vermischen, wir ergänzen uns, wir wissen, was wir wollen
Mehr wird es zwischen uns nicht geben, nein, ich kann mich nicht binden, yeah (let's get it)

Ich bin nicht romantisch, es gibt keine Kerzen (nein, nein)
Böser Junge macht Geschäft (lila)
Sie ist meine Süße, alles ist hier schwarz, wenn die Scheine bunt sind (gelb)
Wenn du die Richtige bist, dann sind es sie gegen uns, ich bin bereit für die Gefahr (psch, psch)
Ich bin vor dir, wenn es drauf ankommt, ich habe, womit ich sie begießen kann (yeah)

Sie sagt mir: "Ich liebe es, wenn du böse bist, wenn du mich ins Zimmer bringst"
Ich weiß, dass die Nachbarn uns hören, mich um dich zu kümmern, dafür habe ich Zeit
Sie sagt mir: "Ich liebe es, wenn du böse bist, wenn du mich ins Zimmer bringst"
Ich weiß, dass die Nachbarn uns hören, mich um dich zu kümmern, dafür habe ich Zeit (hey, hey)
Baby, Baby, komm ins Zimmer, bleib hier (ja, hey)
Bleib hier, bleib hier (super, Baby)
Baby, Baby, komm ins Zimmer, bleib hier (bleib hier, hey)
Bleib hier, bleib hier (okay, super, let's go)

Ich mache seit damals schon Kohle
Ich habe den Kofferraum gefüllt, mein Handy klingelt
Immer konzentriert, ich habe die Methoden
Ich habe den Kopf auf den Schultern, ich überwache meine Tür und meine Tasche
Ich habe große Gegenstände, wenn es überläuft
Seit ich sieben bin, träumte ich vom Porsche, aber mit 15 war ich unter der Veranda

Drehen, drehen (abhängen, abhängen)
Den ganzen Tag (die ganze Nacht)
Den ganzen Tag musste ich drehen, ich hatte keine Wahl, ah (keine Wahl)
Ich bin im Viertel, Baby, sie ruft mich ständig an
Will in meinen Kopf, nein, nein (nein-nein, nein-nein)
Ich muss jetzt langsamer machen, ich gehe auf Sendung
Du weißt, ich habe keine Zeit mehr (ich habe keine Zeit mehr)
Baby, ich wiederhole es, ich habe keine Zeit mehr (yeah)

Sie sagt mir: "Ich liebe es, wenn du böse bist, wenn du mich ins Zimmer bringst"
Ich weiß, dass die Nachbarn uns hören, mich um dich zu kümmern, dafür habe ich Zeit
Sie sagt mir: "Ich liebe es, wenn du böse bist, wenn du mich ins Zimmer bringst"
Ich weiß, dass die Nachbarn uns hören, mich um dich zu kümmern, dafür habe ich Zeit (hey, hey)
Baby, Baby, komm ins Zimmer, bleib hier (ja, hey)
Bleib hier, bleib hier (super, Baby)
Baby, Baby, komm ins Zimmer, bleib hier (bleib hier, hey)
Bleib hier, bleib hier (okay, super, let's go)

(Yeah)
(Hun-hun, bleib hier, bleib hier)
(Hun-hun, bleib hier, bleib hier)

Prrr
Brrr
Wouh, wouh, wouh
L2B, L2B, Glish (lila, lila, gelb)
Prrr (skrrt)

Das Leben ist nicht rosig, also werde ich sein wie ein Chinese
Du musst sterben, ich muss abhaken, ist schon lange her, dass ich den Haken gesetzt habe
Du solltest mich nicht wütend machen, ich kann dich lynchen, für den Respekt
Ich rappe für das Geld, nicht für Trophäen
Ich vergesse meine Seite nicht, ich bin immer noch im Viertel
Du kannst mich in einem Benz sehen, wie ich einen Joint rauche
Ich mache mir keinen Kopf mehr, ich setze einen Preis auf deinen Kopf, Kopf, ich bin ein einsamer Wolf

Ich habe Punkte gezählt
Ich setze die Striche auf die Ts, die Punkte unter die Is
Ich habe Punkte bewegt, musste die Punkte rausbringen
Das Fett lässt mich abnehmen, ich habe Gewicht auf meinen Schultern
Ich bin der Kylian Mbappé des Ghettos
Diese Trottel verbringen ihr Leben damit, Gras zu rauchen
Mach mir niemals etwas Krummes, wenn du es versuchst, wird es dich wie Jamel treffen (yeah, yeah)

Wir werden immer das Gesetz respektieren
Wir werden den Kopf hochhalten, trotz der Tiefschläge (yeah, yeah, yeah)
Die Welt ist zu matata (böse, so böse ist die Welt)
Yeah, yeah, yeah

Also, Bastard (also)
Es ist nicht vorbei, ich habe gerade erst angefangen (und ja)
Baby, ich mache das Geld (Baby)
Ich mache Lila, Gelb (Moula, Moula)
Also, Bastard (also)
Es ist nicht vorbei, ich habe gerade erst angefangen (niemals)
Baby, ich mache das Geld (Baby)
Ich mache Lila, Gelb (ouah)

Ich misstraue den Leuten (warum?), weil die Welt böse ist (matata)
Es tut mir leid, Herr Agent (na ja), aber wir machen das Geld, yeah (viel)
Ich misstraue den Leuten (warum?), weil die Welt böse ist (matata)
Es tut mir leid, Herr Agent (na ja), aber wir machen das Geld, yeah (es tut mir leid)