Amis d'enfance - L2B Gang перевод на английский

Amis d'enfance

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
L2b L2B psh, psh, psh, psh
9-4 Bois, 9-4 Bois

J'attends pas la SACEM pour faire des gros sous
J'prends l'feu à D2, j'monte sur un gros coup
J'suis un rate-pi comme Mam.C, un rate-pi comme Boubou
Ça l'a braqué direct même pas un coucou
J'fais des sous, j'ai même plus l'temps pour casser des gueules
Si y a un plavon, j'prends l'deuxième Apple

Souvent à l'écart avec Double un pétou j'repense à ma vie quand j'suis tout seul
C'est jamais cеux de l'état quand j'fais rentrer dеs tals
Ta fenêtre, on l'a t-écla comme si c'était légal
Tu fais qu'raconter ta vie à tout l'monde mais elle tient à un fil devant un métal
J'fais que coffrer des sous sales j'cellophane des grosses calles
C'est grâce à la musique si j'ai un compte épargne
J'suis vers Abidjan j'suis en jet lag avec Rsko pété on reparle d'la primaire

J'ai calé le fusil dans la caisse, on est gé-char dans la caisse
Si y a pépin mon équipe et moi, on descend dans ta tess
2, rue Rodin tu connais déjà l'adresse, on est méchant on t'agresse
Nous, on connait pas la pénurie, toutes les saisons on encaisse
J'fais mal à la tête au voisin quand j'sors le Pack M
J'fais fuir tout l'voisinage juste en dégainant l'RS3
Ma vie a changé depuis qu'j'ai goûté la SACEM
Plus besoin d'se mélanger, chez nous c'est comité restreint

On a ramené des flingues, des bijoux, du champagne, des gros culs de Paname
J'ai la vue sur la mer trop pétée, Azeulai, j'me sens bien dans palace
Qui va jouer au con, qui va s'opposer à nous, qu'il vient qu'on le canarde
On va braquer la SNEP en direct, allez-y, préparez les kalash

Tu veux des sous, compte sur ton pétard et tes couilles
J'ai acheté un bon gun, quand il parle, c'est pas cool
Faut esquiver la Batman, éviter les pétages
Tout en noir pas rhalag majeur à tous ces lâches, on monte sur un braquage
Téma le coup d'État, j'suis en DS3 la BAC elle fait qu'me coller
Putain j'suis sous cool-al

J'ai calé le fusil dans la caisse, on est gé-char dans la caisse
Si y a pépin mon équipe et moi, on descend dans ta tess
2, rue Rodin tu connais déjà l'adresse, on est méchant on t'agresse
Nous, on connait pas la pénurie, toutes les saisons on encaisse
J'fais mal à la tête au voisin quand j'sors le Pack M
J'fais fuir tout l'voisinage juste en dégainant l'RS3
Ma vie a changé depuis qu'j'ai goûté la SACEM
Plus besoin d'se mélanger, chez nous c'est comité restreint

Jamais j'oublierais mes frérots depuis tout petit, j'sais qu'on fait la paire
Plus le temps passe plus j'vois qu'on mûrit
Plus j'vois qu'on grandit donc j'garde le sourire
On n'a pas choisi cette vie-là, pas choisi ce train de vie pas cette vie d'artiste
Maintenant, c'est nous les grosses moula signés en maison de disques, on braque la SACEM

J'ai calé le fusil dans la caisse, on est gé-char dans la caisse
Si y a pépin mon équipe et moi, on descend dans ta tess
2, rue Rodin tu connais déjà l'adresse, on est méchant on t'agresse
Nous, on connait pas la pénurie, toutes les saisons on encaisse
J'fais mal à la tête au voisin quand j'sors le Pack M
J'fais fuir tout l'voisinage juste en dégainant l'RS3
Ma vie a changé depuis qu'j'ai goûté la SACEM
Plus besoin d'se mélanger, chez nous c'est comité restreint

Childhood Friends

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
L2b L2B psh, psh, psh, psh
9-4 Bois, 9-4 Bois

I don't wait for SACEM to make big money, girl
I take the fire at D2, I'm on a big score, baby
I'm a hustler like Mam.C, a hustler like Boubou, sweetheart
They robbed it directly, not even a hello, darling
I'm making money, I don't even have time to smash faces anymore, honey
If there's a ceiling, I'll take the second Apple, my love

Often aloof with Double, a joint, I think back on my life when I'm alone, beautiful
It's never the state's when I bring in the dough, gorgeous
Your window, we lit it up as if it were legal, my dear
You keep telling everyone your life, but it hangs by a thread in front of a metal, precious
I just pocket dirty money, I cellophane big stacks, my sweet
It's thanks to music that I have a savings account, love
I'm near Abidjan, I'm jet-lagged, with Rsko high, we're talking about primary school again, my queen

I stashed the gun in the car, we're loaded in the car, babe
If there's trouble, my team and I, we'll come down to your hood, sweetheart
2, rue Rodin, you already know the address, we're mean, we'll attack you, doll
We don't know shortage, every season we cash in, honey
I give my neighbor a headache when I bring out the Pack M, my love
I make the whole neighborhood flee just by pulling out the RS3, gorgeous
My life has changed since I tasted SACEM, my dear
No need to mingle anymore, at our place it's a select committee, precious

We brought back guns, jewels, champagne, big asses from Paris, baby
I have a view of the sea, too high, Azeulai, I feel good in the palace, beautiful
Who's gonna play dumb, who's gonna oppose us, let him come so we can shoot him, my queen
We're gonna rob SNEP live, go ahead, prepare the Kalashnikovs, sweetheart

You want money, count on your gun and your balls, doll
I bought a good gun, when it talks, it's not cool, honey
Gotta dodge the Batman, avoid the blowouts, love
All in black, not flashy, to all these cowards, we're going on a robbery, my love
Téma the coup d'état, I'm in a DS3, the BAC keeps sticking to me, gorgeous
Damn, I'm high, my dear

I stashed the gun in the car, we're loaded in the car, precious
If there's trouble, my team and I, we'll come down to your hood, my sweet
2, rue Rodin, you already know the address, we're mean, we'll attack you, love
We don't know shortage, every season we cash in, my queen
I give my neighbor a headache when I bring out the Pack M, sweetheart
I make the whole neighborhood flee just by pulling out the RS3, doll
My life has changed since I tasted SACEM, honey
No need to mingle anymore, at our place it's a select committee, babe

I'll never forget my bros, since we were little, I know we make a good pair, beautiful
The more time passes, the more I see that we're maturing, gorgeous
The more I see that we're growing up, so I keep smiling, my dear
We didn't choose this life, didn't choose this lifestyle, not this artist's life, precious
Now, we're the big money, signed to a record label, we're robbing SACEM, my sweet

I stashed the gun in the car, we're loaded in the car, love
If there's trouble, my team and I, we'll come down to your hood, my queen
2, rue Rodin, you already know the address, we're mean, we'll attack you, sweetheart
We don't know shortage, every season we cash in, doll
I give my neighbor a headache when I bring out the Pack M, honey
I make the whole neighborhood flee just by pulling out the RS3, babe
My life has changed since I tasted SACEM, beautiful
No need to mingle anymore, at our place it's a select committee, gorgeous