Текст и перевод песни L2B Gang feat. Kany - Elle & Moi

Elle & Moi

Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho non non, c'est Kany, Kany, Kany, Kany (L2B, L2B, push, push, push)
9.4 Bois, 9.4 Bois

Elle est là quand j'ai besoin, j'peux pas m'éloigner
Elle m'donne même un coup d'main pour payer l'loyer
Nage pas où t'as pas pied, tu pourrais t'noyer
J'sais qu'elle peut m'faire glisser, j'peux pas la marier
Elle m'a jamais tourné le dos, elle a créé des donneuses de go
J'suis avec le BIG et Bako
Poto, l'seul objectif, c'est faire monter les taux
C'est une galère pour trouver un conteneur
J'enlève les quatre plaques, j'envoie au Mali
J'ai réussi à changer d'atmosphère, posé dans 4-4 j'suis avec Kany

Pour toi, j'serais prêt à tuer, tu fais partie d'ma vie
Ça m'énerve rien qu'd'y penser, car j'dois quitter l'navire
Ça sert à rien d'y penser, car j'sais qu'tu vas revenir
Nous deux, c'est déjà lancé, pour l'meilleur et le pire, ah non
J'sais qu't'as peur, mais j'suis rose comme une fleur
J'vais pas t'faire de mal, j'suis ton film et toi l'acteur
Tu sais qu'j'ai peur, avec toi j'me fais du mal
Rose comme une fleur, mais tes épines me font du mal

Et tu m'fais mal à la tête, l'impression qu'tu m'as mis les menottes
Et j'me fais du mal à moi-même, en restant avec toi, j'cours à ma perte
Et j'ai une maladie-ladie, et toi tu es le seul médicament
Mais j'comprends pas, tu gâches ma vie
J'en suis conscient, mais bon j'suis accro
Tous les soirs, t'es auprès de moi, ouais
Tu veux plus m'quitter, quitte à prendre des mois, ouais
Tu pensais qu't'avais fait le bon choix, mais t'as le dos collé au mur
La rue est réelle, elle est sans voie, nan

Pour toi, j'serais prêt à tuer, tu fais partie d'ma vie
Ça m'énerve rien qu'd'y penser, car j'dois quitter l'navire
Ça sert à rien d'y penser, car j'sais qu'tu vas revenir
Nous deux, c'est déjà lancé, pour l'meilleur et le pire, ah non
J'sais qu't'as peur, mais j'suis rose comme une fleur
J'vais pas t'faire de mal, j'suis ton film et toi l'acteur
Tu sais qu'j'ai peur, avec toi j'me fais du mal
Rose comme une fleur, mais tes épines me font du mal

She and I

Ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho no no, it's Kany, Kany, Kany, Kany (L2B, L2B, push, push, push)
9.4 Bois, 9.4 Bois

She's there when I need her, I can't stay away
She even helps me pay the rent
Don't swim where you can't stand, you could drown
I know she can make me slip, I can't marry her
She's never turned her back on me, she's created givers
I'm with BIG and Bako
Bro, the only goal is to raise the rates
It's a struggle to find a container
I take off the four plates, I send to Mali
I managed to change the atmosphere, sitting in a 4x4 I'm with Kany

For you, I'd be ready to kill, you're part of my life
It annoys me just thinking about it, 'cause I have to leave the ship
There's no point in thinking about it, 'cause I know you'll come back
The two of us, it's already launched, for better or for worse, oh no
I know you're scared, but I'm pink like a flower
I won't hurt you, I'm your movie and you're the actor
You know I'm scared, with you I hurt myself
Pink like a flower, but your thorns hurt me

And you give me a headache, feels like you've handcuffed me
And I hurt myself, by staying with you, I'm running to my doom
And I have a disease-ease, and you're the only medicine
But I don't understand, you're ruining my life
I'm aware of it, but hey, I'm addicted
Every night, you're next to me, yeah
You don't want to leave me anymore, even if it takes months, yeah
You thought you made the right choice, but your back's against the wall
The street is real, it has no way out, no

For you, I'd be ready to kill, you're part of my life
It annoys me just thinking about it, 'cause I have to leave the ship
There's no point in thinking about it, 'cause I know you'll come back
The two of us, it's already launched, for better or for worse, oh no
I know you're scared, but I'm pink like a flower
I won't hurt you, I'm your movie and you're the actor
You know I'm scared, with you I hurt myself
Pink like a flower, but your thorns hurt me