Jeune Banlieusard - L2B Gang перевод на английский

Jeune Banlieusard

Héé (brr) j'vois la peine sur la tête de mon père
Mon père vois la haine sur la tête de son gosse
La musica, le papel, y a plus rien à faire
On veut les poche plus pleines que la vessie à doss
Et en vrai j'veux les gros ffrechi
Fuck les Loki j'veux plus d'teshi
Putain ce train de vie m'amochit
Tu sais pas s'que j'ai dans l'cochi
Le même train d'vie, en été, chuis pas dans l'hammac
Chuis dans l'bendo j'achète ma iev, j'suis vers Bamak
J'compte sur l'très-haut, j'pousse mes frères a faire la Salât
J'ai mes grands à mes côtés Awax, Chuck bass et Talak

Y a déjà des personnes qui m'envient or qu'j'suis pas encore arrivé
Tout les jours dans le ghetto, on s'partage encore nos que-Gré
Plus tu captes le ce-vi des gens plus tu changes de mentalité
J'te raconte mon train de vie, jeune banlieusard dans la cité

J'écoute même plus c'que m'dit la popo
(J'écoute même plus c'que m'dit la popo)
J'ai éteint l'téléphone de clickos
J'peut plus revendre la dope
J'ai jamais mis l'nez dans la coco
(J'ai jamais mis l'nez dans la coco)
J'recharge quand il en reste un poco
Faut qu'j'm'éloigne de la zone

Et c'est fascinant, beaucoup m'aiment pas sans pourtant m'connaître
J'regrette beaucoup d'choses que j'ai faites
Plaisir éphémère pour un regret éternel
Très tôt on s'est mis dans la tess
Donc ton vécu peut pas nous impressionner
Et tu sais qu'cest l'équipe de daddy
Qui prend la commande donc c'est d'la qualité
Tier-quar, comme à la maison
J'suis jamais loin d'chez moi, à part quand j'suis en mission
C'est bien beau d'avoir l'nine mais ça devient quoi si il s'enraye
J'me dirige vers l'oseille
Y a que ca pour soigner mes peines

Y a déjà des personnes qui m'envient or qu'j'suis pas encore arrivé
Tout les jours dans le ghetto, on s'partage encore nos que-Gré
Plus tu captes le ce-vi des gens plus tu changes de mentalité
J'te raconte mon train de vie, jeune banlieusard dans la cité

J'écoute même plus c'que m'dit la popo
(J'écoute même plus c'que m'dit la popo)
J'ai éteint l'téléphone de clickos
J'peut plus revendre la dope
J'ai jamais mis l'nez dans la coco
(J'ai jamais mis l'nez dans la coco)
J'recharge quand il en reste un poco
Faut qu'j'm'éloigne de la zone

C'est pas à l'école t'apprends à devenir riche
J'me vois pas m'lever à Siguix
Pour aller travailler pour un fils de riche
On va jamais sucer pour avoir des streams
Y a Crunchy et Scotty ont reparle du passé
Et j'pense à l'avenir
Si j'ai pas coffré qu'est-ce que j'vais devenir?
Dans l'Q3 azeulé
J'aime cette vie impliquée dans le business, c'est tout pour le wari
Impliqué depuis petit, j'vois ca, ça lâche les cours pour la selha
Revente de moulaga dans l'bât
Train de vie d'écolier, j'suis dans l'rap
J'suis dans la com sur toutes les photos, l'OPJ veut me coffrer
J'fais les 100 pas j'deviens parano

Y a déjà des personnes qui m'envient or qu'j'suis pas encore arrivé
Tout les jours dans le ghetto, on s'partage encore nos que-Gré
Plus tu captes le ce-vi des gens plus tu changes de mentalité
J'te raconte mon train de vie, jeune banlieusard dans la cité

J'écoute même plus c'que m'dit la popo
(J'écoute même plus c'que m'dit la popo)
J'ai éteint l'téléphone de clickos
J'peut plus revendre la dope
J'ai jamais mis l'nez dans la coco
(J'ai jamais mis l'nez dans la coco)
J'recharge quand il en reste un poco
Faut qu'j'm'éloigne de la zone

Young Suburbanite

Hey (brr) I see the pain on my father's face, girl
My father sees the hate on his kid's face
Music, the money, there's nothing else to do
We want pockets fuller than Doss' bladder
And really, I want the big stacks, baby
Fuck the fakes, I don't want your bullshit
Damn, this lifestyle is wearing me down
You don't know what I've got in the whip
Same lifestyle, in the summer, I'm not in the hammock
I'm in the projects buying my weed, I'm near Bamako
I count on the Most High, I push my brothers to do the Salat
I've got my big bros by my side, Awax, Chuck Bass and Talak

There are already people envious of me even though I haven't made it yet
Every day in the ghetto, we still share our few grams
The more you understand people's lives, the more your mentality changes
I'm telling you about my lifestyle, young suburbanite in the projects

I don't even listen to what the cops tell me anymore
(I don't even listen to what the cops tell me anymore)
I turned off the snitch's phone
I can't sell dope anymore
I've never put my nose in the coco
(I've never put my nose in the coco)
I recharge when there's a little left
I gotta get away from the zone

And it's fascinating, many don't like me without even knowing me
I regret a lot of things I've done
Ephemeral pleasure for eternal regret
We got into the trap very early
So your experience can't impress us
And you know it's daddy's team
That takes the orders, so it's quality
Block life, just like home, sweetheart
I'm never far from home, except when I'm on a mission
It's nice to have the nine, but what happens if it jams?
I'm headed towards the money, honey
It's the only thing that can soothe my pain

There are already people envious of me even though I haven't made it yet
Every day in the ghetto, we still share our few grams
The more you understand people's lives, the more your mentality changes
I'm telling you about my lifestyle, young suburbanite in the projects

I don't even listen to what the cops tell me anymore
(I don't even listen to what the cops tell me anymore)
I turned off the snitch's phone
I can't sell dope anymore
I've never put my nose in the coco
(I've never put my nose in the coco)
I recharge when there's a little left
I gotta get away from the zone

It's not at school you learn to become rich
I don't see myself waking up at six
To go work for some rich kid
We'll never suck up to get streams
There's Crunchy and Scotty, we're talking about the past
And I think about the future
If I haven't made bank, what am I going to become?
Cruising in the Q3
I love this life involved in the business, it's all for the money, babe
Involved since I was a kid, I see it, they drop out of school for the hustle
Reselling cash in the building
Schoolboy lifestyle, I'm in rap
I'm in coms on all the photos, the detective wants to bust me
I'm pacing, I'm getting paranoid

There are already people envious of me even though I haven't made it yet
Every day in the ghetto, we still share our few grams
The more you understand people's lives, the more your mentality changes
I'm telling you about my lifestyle, young suburbanite in the projects

I don't even listen to what the cops tell me anymore
(I don't even listen to what the cops tell me anymore)
I turned off the snitch's phone
I can't sell dope anymore
I've never put my nose in the coco
(I've never put my nose in the coco)
I recharge when there's a little left
I gotta get away from the zone