Mauvais Djo - L2B Gang перевод на русский

Mauvais Djo

On a traîné dans la calle
Les portes qui pètent à 6 du mat'
Les p'tits qui détaillent dans le bât
C'est illégal mais on veut manger
J'ai la te-tê dans les lovés
Mais elle m'parle d'histoire de love

C'est tout pour les plata
S'il te plaît, me lâche pas
Sur l'terrain comme Kaka, fin d'C.R c'est la cata'
Si tu crames le midi-minuit
J'peux sortir la lash-Ka
Les condés veulent m'emmener loin d'ici
Donc s'te plait me lâche pas, yeah

T'sais pas c'que j'ai fait dans la zone
Maintenant la police mettent sur écoute, nos téléphones
J'ai pas l'time, faut des loves
J'ai liasse de billets à la place du cœur pour pas qu'tu tombes

Tu sais qu't'es tombée sur un mauvais djo
Et qu'pour toi j'ai pas le temps, ça fait longtemps qu'tu m'attends
Mais tu sais qu'tu t'fais plus de mal qu'autre chose
J'fais que des temps pleins sans mi-temps et toi tu trouves ça inquiétant
Tu sais qu'pour toi, j'suis prêt à claquer chez Gucci, Louis Vuitton, Chanel
J'espère pouvoir fêter l'union d'nos deux veines
T'es mon p'tit cœur, mon p'tit cœur, ma vie pour la tienne
Trop la tête dans l'ghetto pour te dire "je t'aime"

Et j'ai mal à la te-tê, elle pense que j'ai une autre meuf sur le côté
Mais non, non, tous les jours j'dois la rassurer
Elle prétend qu'elle assume plus trop mon métier, non, non
C'est le manque de confiance qui fait qu'on en est là
Elle pense que j'lui mens, que j'fais du cinéma
Elle a l'impression qu'j'ai toutes les meufs sur moi
Mais j'lui répète que non, non, non, non, non, non, hey

Elle m'dit qu'elle assume plus mon succès
S'fait des films à mort, du coup le projet part en sucette
T'es la seule à mes yeux, ça tu l'sais
Arrête d'être parano, juste prends sur toi

Tu sais qu't'es tombée sur un mauvais djo
Et qu'pour toi j'ai pas le temps, ça fait longtemps qu'tu m'attends
Mais tu sais qu'tu t'fais plus de mal qu'autre chose
J'fais que des temps pleins sans mi-temps et toi tu trouves ça inquiétant
Tu sais qu'pour toi, j'suis prêt à claquer chez Gucci, Louis Vuitton, Chanel
J'espère pouvoir fêter l'union d'nos deux veines
T'es mon p'tit cœur, mon p'tit cœur, ma vie pour la tienne
Trop la tête dans l'ghetto pour te dire "je t'aime"

Moi j'trouve ça bizarre quand tout va bien
Tu sais qu'j'suis un peu parano à la base
Rien n'est parfait, tout a un défaut
Tu dois peut-être te dire que j'ai pété un câble

Mais au fond tu sais qu'pour toi j'suis prêt à claquer chez Gucci, Louis Vuitton, Chanel
J'espère pouvoir fêter l'union d'nos deux veines
T'es mon p'tit cœur, mon p'tit cœur, ma vie pour la tienne
Trop la tête dans l'ghetto pour te dire "je t'aime"

Плохой Парень

Мы тусовались на улице
Двери, которые ломают в 6 утра
Мелкие пацаны шарятся в доме
Это незаконно, но мы хотим есть
Я помешан на деньгах
Но ты говоришь мне о любви

Всё ради денег
Прошу, не бросай меня
На поле как Кака, конец срока - это катастрофа
Если ты спалишь полдень-полночь
Я могу достать калаш
Копы хотят увезти меня далеко отсюда
Так что, пожалуйста, не бросай меня, да

Ты не знаешь, что я делал в районе
Теперь полиция прослушивает наши телефоны
У меня нет времени, нужны деньги
У меня пачки денег вместо сердца, чтобы ты не влюбилась

Ты знаешь, что связалась с плохим парнем
И что у меня нет на тебя времени, ты давно меня ждешь
Но ты знаешь, что делаешь себе хуже, чем кому-либо еще
Я работаю только полный рабочий день, без частичной занятости, и ты находишь это тревожным
Ты знаешь, что ради тебя я готов потратиться в Gucci, Louis Vuitton, Chanel
Надеюсь, мы сможем отпраздновать союз наших двух вен
Ты мое сердечко, мое сердечко, моя жизнь за твою
Слишком много думаю о гетто, чтобы сказать тебе "я люблю тебя"

И у меня болит голова, ты думаешь, что у меня есть другая девушка на стороне
Но нет, нет, каждый день я должен тебя успокаивать
Ты утверждаешь, что больше не принимаешь мою работу, нет, нет
Недостаток доверия привел нас к этому
Ты думаешь, что я лгу тебе, что разыгрываю спектакль
У тебя складывается впечатление, что все девушки мои
Но я повторяю тебе, что нет, нет, нет, нет, нет, нет, эй

Ты говоришь, что больше не принимаешь мой успех
Напридумывала себе всякого, из-за этого проект идет ко дну
Ты единственная в моих глазах, ты это знаешь
Перестань быть параноиком, просто возьми себя в руки

Ты знаешь, что связалась с плохим парнем
И что у меня нет на тебя времени, ты давно меня ждешь
Но ты знаешь, что делаешь себе хуже, чем кому-либо еще
Я работаю только полный рабочий день, без частичной занятости, и ты находишь это тревожным
Ты знаешь, что ради тебя я готов потратиться в Gucci, Louis Vuitton, Chanel
Надеюсь, мы сможем отпраздновать союз наших двух вен
Ты мое сердечко, мое сердечко, моя жизнь за твою
Слишком много думаю о гетто, чтобы сказать тебе "я люблю тебя"

Мне кажется это странным, когда все хорошо
Ты знаешь, что я немного параноик по натуре
Нет ничего идеального, у всего есть недостатки
Ты, наверное, думаешь, что я спятил

Но в глубине души ты знаешь, что ради тебя я готов потратиться в Gucci, Louis Vuitton, Chanel
Надеюсь, мы сможем отпраздновать союз наших двух вен
Ты мое сердечко, мое сердечко, моя жизнь за твою
Слишком много думаю о гетто, чтобы сказать тебе "я люблю тебя"