Текст песни и перевод на немецкий L2B Gang - Melvin Williams

Melvin Williams

L2b Gang, L2B Gang, gang, gang, gang

L2b Gang, L2B Gang, Gang, Gang, Gang

9è4 Bois, 9è4 Bois

94er Bois, 94er Bois

Bang, bang, bang, bang

Bang, Bang, Bang, Bang

En commençant l'film, on connaît déjà l'scénario, mon équipe repart avec tes kilos

Wenn der Film beginnt, kennen wir das Szenario schon, mein Team geht mit deinen Kilos weg

Petit, mais j'vois la vie en grand j'suis comme Mario, sur le terrain réceptif comme Pirlo

Klein, aber ich sehe das Leben groß, ich bin wie Mario, auf dem Feld empfänglich wie Pirlo

Le vice est en moi donc le sourire en dit long, ami, ami, j'récupère ses filons

Das Laster ist in mir, also sagt das Lächeln viel aus, Freund, Freund, ich hole mir seine Tipps

Fournisseur dans l'treizième, j'vais péter du pilon

Lieferant im Dreizehnten, ich werde Gras rauchen

Les petits ont grandi, c'est c'que les anciens diront

Die Kleinen sind groß geworden, das werden die Alten sagen

Eh, impliqué j'revendais la cégué, reste branché désormais, j'vends des CD

Eh, verwickelt, ich habe Gras verkauft, bleib dran, jetzt verkaufe ich CDs

Le mal m'attire plus que le bien, j'vais pas céder, ancien dealer marqué sur mon CV, moi

Das Böse zieht mich mehr an als das Gute, ich werde nicht nachgeben, ehemaliger Dealer steht auf meinem Lebenslauf, ich

J'fais plus confiance en personne, car désormais, j'ai capté leur ce-vi

Ich vertraue niemandem mehr, denn jetzt habe ich ihre Masche durchschaut

La même équipe jusqu'à ce que mon heure sonne

Das gleiche Team, bis meine Stunde schlägt

Y en a eu des coups d'crasses dans ma vie (y en a eu des coups d'crasses dans ma vie)

Es gab viele miese Tricks in meinem Leben (es gab viele miese Tricks in meinem Leben)

J'entendais des voix dans la nuit (j'entendais des voix dans la nuit)

Ich hörte Stimmen in der Nacht (ich hörte Stimmen in der Nacht)

Comme Melvin Williams, j'suis dans le deal (comme Melvin Williams, j'suis dans le deals)

Wie Melvin Williams bin ich im Geschäft (wie Melvin Williams bin ich im Geschäft)

J'tté-gra' ma part, j'suis dans le biz' (j'tté-gra' ma part, j'suis dans le biz')

Ich hole meinen Anteil, ich bin im Geschäft (ich hole meinen Anteil, ich bin im Geschäft)

J'récupère la frappe (à 200 on va récupérer la moula)

Ich hole den Stoff (mit 200 holen wir uns die Kohle)

J'la revends dans la capitale (j'la revends dans la capitale)

Ich verkaufe sie in der Hauptstadt (ich verkaufe sie in der Hauptstadt)

J'récupère la frappe (à 200 on va récupérer la moula)

Ich hole den Stoff (mit 200 holen wir uns die Kohle)

J'la revends dans la capitale (j'la revends dans la capitale)

Ich verkaufe sie in der Hauptstadt (ich verkaufe sie in der Hauptstadt)

Le caillou a des taches de rousseurs, c'est bon signe

Der Stein hat Sommersprossen, das ist ein gutes Zeichen

Jack et Daniel m'ont rempli la vessie, impliqué, j'me dois d'appliquer, les consignes

Jack und Daniel haben meine Blase gefüllt, verwickelt, ich muss mich an die Anweisungen halten

Dix heures, j'suis en attaque comme Lavezzi

Zehn Uhr, ich bin im Angriff wie Lavezzi

On revient pas à mille, juste avec un milli

Wir kommen nicht mit tausend zurück, nur mit einer Million

Moula dans les couilles fait des guilis

Kohle in den Eiern kitzelt

J'viens d'finir les comptes, c'est carré comme un Kiri

Ich bin gerade mit der Abrechnung fertig, es ist quadratisch wie ein Kiri

Mais j'ai toujours des pépins comme un kiwi

Aber ich habe immer noch Probleme wie eine Kiwi

Zarma font les bandit d'Fleury, alors qui sont bé-tom pour défaut d'permis, ha

Die tun so, als wären sie Banditen aus Fleury, dabei sind sie reingefallen wegen fehlendem Führerschein, ha

Vrai de vrai, on fait pas blerni, j'lâcherais pas mes potos pour des pots d'vernis

Echte Freunde, wir machen keinen Mist, ich würde meine Kumpels nicht für etwas Lack aufgeben

On la coupe l'assaisonne comme au Nusr-Et

Wir schneiden es, würzen es wie bei Nusr-Et

J'prie pour pas voir silhouette de la matonne qu'un matin ça m'étonne, coup d'gant en carbone

Ich bete, dass ich nicht die Silhouette der Wärter sehe, eines Morgens wundert es mich, Schlag mit Carbon-Handschuhen

On prend plus violeur quand on charbonne

Wir nehmen es ernster, wenn wir hart arbeiten

J'ai les épaules à NC, pour assumer tout problème

Ich habe die Schultern, Süße, um jedes Problem zu bewältigen

Et quoi qu'il arrive j'oublie pas l'M, qui suit après le cocktail

Und was auch passiert, ich vergesse das M nicht, das nach dem Cocktail kommt

Et dans l'zen mme-gra de cocaïne, j'fais les Diez avec mon frère, j'suis comme Kane

Und im Zen, meine Schöne, von Kokain, ich mache die Zehn mit meinem Bruder, ich bin wie Kane

Plan phone-tel', 2 balles, c'est nickel, j'suis l'numéro 10 comme Obi Mikel

Telefonplan, 2 Bälle, es ist perfekt, ich bin die Nummer 10 wie Obi Mikel