Текст и перевод песни L2B Gang - Tcheba

Tcheba

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
J'crois en mes rêves j'ai la tête en l'air
Dans mon quartier j'peux faire un schéma
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la
C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Au quartier j'suis comme chez moi, chez moi
La nuit j'la fais chanter comme Sheila
J'fais monter l'bénef donc elle peut pas me ché-la (hmh, hmh)

Douter, elle fait qu'douter ses gow lui disent que j'suis côté
À force de perdre sa confiance Many trop de fois j'me suis loupé
Elle me reproche d'être en manque d'affection
Mais elle oublie que j'ai la tête en l'air
Quand elle m'embrouille j'ai pas la pression
J'vais m'en sortir j'suis un congolais

Pour elle j'suis absent (hmh)
J'dois faire des efforts (hmh)
Elle veut des bisous yeah (hmh)

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
J'crois en mes rêves j'ai la tête en l'air
Dans mon quartier j'peux faire un schéma
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la
C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Au quartier j'suis comme chez moi, chez moi
La nuit j'la fait chanter comme Sheila
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Dans la rue comme si j'étais chez moi
Elle veut plus elle fait que m'ignorer
J'réponds plus j'l'esquive pendant des mois
J'ai trop de mal à lui dire désolé, désolé
Le nerf de la guerre c'est la money
Elle dit qu'elle me connait, moi même j'la connais
J'attrape ses deux mains elle connaît la chorée
Mais j'préfère m'isoler

Pour elle j'suis absent (hmh)
J'dois faire des efforts (hmh)
Elle veut des bisous yeah (hmh)

C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
J'crois en mes rêves j'ai la tête en l'air
Dans mon quartier j'peux faire un schéma
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la
C'est mon gars t'es mon tcheba, tcheba
Au quartier j'suis comme chez moi, chez moi
La nuit j'la fais chanter comme Sheila
J'fais monter le bénef donc elle peut pas me ché-la

Pour elle j'suis absent (hmh)
J'dois faire des efforts (hmh)
Elle veut des bisous yeah (hmh)

Girl

You're my girl, my babe, my babe
I believe in my dreams, my head's in the clouds
In my hood, I can make a plan
I'm stacking my bread, so she can't leave me, nah
You're my girl, my babe, my babe
In the hood, I feel at home, at home
At night, I make her sing like Sheila
I'm stacking my bread, so she can't leave me, nah (hmh, hmh)

Doubting, she keeps doubting, her friends tell her I'm on the side
By losing her trust so many times, I messed up
She blames me for lacking affection
But she forgets that my head's in the clouds
When she argues with me, I don't feel the pressure
I'll make it, I'm a Congolese man

To her, I'm absent (hmh)
I have to make an effort (hmh)
She wants kisses, yeah (hmh)

You're my girl, my babe, my babe
I believe in my dreams, my head's in the clouds
In my hood, I can make a plan
I'm stacking my bread, so she can't leave me, nah
You're my girl, my babe, my babe
In the hood, I feel at home, at home
At night, I make her sing like Sheila
I'm stacking my bread, so she can't leave me, nah

You're my girl, my babe, my babe
In the streets, like I'm at home
She doesn't want me anymore, she keeps ignoring me
I don't answer, I dodge her for months
It's so hard for me to say sorry, sorry
The nerve of war is money
She says she knows me, I know her too
I grab her two hands, she knows the dance
But I prefer to isolate myself

To her, I'm absent (hmh)
I have to make an effort (hmh)
She wants kisses, yeah (hmh)

You're my girl, my babe, my babe
I believe in my dreams, my head's in the clouds
In my hood, I can make a plan
I'm stacking my bread, so she can't leave me, nah
You're my girl, my babe, my babe
In the hood, I feel at home, at home
At night, I make her sing like Sheila
I'm stacking my bread, so she can't leave me, nah

To her, I'm absent (hmh)
I have to make an effort (hmh)
She wants kisses, yeah (hmh)