Текст и перевод песни L2B Gang - Touché Coulé

Touché Coulé

Je fais tout aujourd'hui, moi, je remets rien à tomorrow (tomorrow, tomorrow)
Devant toute ma team, toi, tu veux faire des tralalas, ohlolo
J'avais beaucoup de cicatrices, je pouvais t'abandonner par moment (par moment, par moment)
Et puis même si j'ai l'envie mauvais j'peux pas dire pardonne-moi

Je marque le but de la tête (de la tête hein)
Ma chérie, j'ai la détente
Elle est posée dans l'VIP, VIP, VIP
Elle fait les bails en doucement

Mais je vais pas gâcher la fête, oh non, je peux pas t'étonner
Après deux-trois dates, elle veut déjà la Daytona
Je lui fais fumer la beuh comme Bob Marley
Range un peu ton cœur, baby grimpe sur moi

Elle m'a touché coulé, aha coulé
Elle m'a touché coulé, aha coulé
C'était pas ce que je voulais, aha voulais
Elle m'a touché coulé, aha coulé, aha

Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)

Faut que j'achète un bateau, je veux goûter la vie de rêve
Sur un coup de tête, je démarre en mode tout terrain
J'ai jeté mes sentiments à la poubelle
Mais la copine veut que je sois enlové

C'est pas la première fois que je te dis doucement
Mais toi, ce qui t'importe, c'est l'anneau
Je l'emmène manger dans un bolide allemand
Si t'es la bonne bah le monde est à nous

Je me suis demandé "c'était quoi ce poulet?"
L'impression que tu m'as jeté un sort
Durant une seconde, le temps s'est écroulé
J'imaginais déjà corps à corps
Le genre de meuf que tu vas capter le soir, pas en journée
Finir ma vie avec elle, c'est mort
Je me suis demandé, "c'était quoi ce poulet, ce poulet?"

Elle m'a touché coulé, aha coulé
Elle m'a touché coulé, aha coulé
C'était pas ce que je voulais, aha voulais
Elle m'a touché coulé, aha coulé, aha

Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh (elle m'a touché), oh-oh (m'a touché)
Yélélé-iyélélé-iyélélé, oh-oh, oh-oh (touché, touché)

Сражена наповал

Я все делаю сегодня, ничего не откладываю на завтра (завтра, завтра)
Перед всей моей командой ты выделываешься, ололо
У меня было много шрамов, я мог бросить тебя когда угодно (когда угодно, когда угодно)
И даже если я зол, я не могу произнести "прости"

Я забиваю гол головой (головой, ага)
Дорогая, я отдыхаю
Она сидит в VIP, VIP, VIP
Она делает все плавно

Но я не собираюсь портить вечеринку, о нет, я не могу тебя удивить
После двух-трех свиданий она уже хочет Daytona
Я даю ей покурить травки, как Боб Марли
Успокойся немного, детка, залезай на меня

Ты сразила меня наповал, ага, наповал
Ты сразила меня наповал, ага, наповал
Это было не то, чего я хотел, ага, хотел
Ты сразила меня наповал, ага, наповал, ага

Елеле-иелеле-иелеле, о-о (ты сразила меня), о-о (сразила меня)
Елеле-иелеле-иелеле, о-о, о-о (сразила, сразила)
Елеле-иелеле-иелеле, о-о (ты сразила меня), о-о (сразила меня)
Елеле-иелеле-иелеле, о-о, о-о (сразила, сразила)

Мне нужно купить яхту, я хочу попробовать сказочную жизнь
Спонтанно я стартую в режиме вездехода
Я выбросил свои чувства в мусорное ведро
Но подруга хочет, чтобы я был влюблен

Я не в первый раз говорю тебе нежно
Но тебя волнует только кольцо
Я везу ее поесть на немецком болиде
Если ты та самая, то мир наш

Я подумал: "Что это была за цыпочка?"
Такое ощущение, что ты меня околдовала
На секунду время остановилось
Я уже представлял нас вместе
Такую девушку ты подцепишь вечером, а не днем
Закончить с ней свою жизнь - это смерть
Я подумал: "Что это была за цыпочка, за цыпочка?"

Ты сразила меня наповал, ага, наповал
Ты сразила меня наповал, ага, наповал
Это было не то, чего я хотел, ага, хотел
Ты сразила меня наповал, ага, наповал, ага

Елеле-иелеле-иелеле, о-о (ты сразила меня), о-о (сразила меня)
Елеле-иелеле-иелеле, о-о, о-о (сразила, сразила)
Елеле-иелеле-иелеле, о-о (ты сразила меня), о-о (сразила меня)
Елеле-иелеле-иелеле, о-о, о-о (сразила, сразила)