Reste Encore - L5перевод на английский
Il
me
reste
ce
soir
ton
parfum
et
le
son
de
tes
pas
qui
s'éloignent
doucement
All
that
I
have
left
tonight
is
your
perfume
and
the
sound
of
your
footsteps
as
they
slowly
fade
away
J'ai
tellement
de
peurs,
d'illusions,
de
raisons
de
ne
pas
oser
tourner
la
page
I
have
so
many
fears,
illusions,
reasons
not
to
dare
to
turn
the
page
C'est
encore
une
vie,
c'est
encore
une
nuit
où
je
vais
m'endormir
sans
toi
This
is
another
life,
another
night
when
I'll
fall
asleep
without
you
Si
certains
soirs
tout
me
semble
amer,
je
sais
que
tu
reviendras,
alors
If
some
nights
everything
seems
bitter
to
me,
I
know
that
you'll
come
back,
so
Reste
encore,
quitte
à
faire
et
défaire
l'amour
à
chaque
fois
Stay
with
me,
even
if
it
means
making
and
breaking
love
every
time
Quitte
à
croire,
Even
if
it
means
believing,
Que
tu
vas
rester
là
That
you're
going
to
stay
here
Reste
encore,
Stay
with
me,
Juste
une
heure
une
seconde
de
plus
dans
mes
bras
Just
one
more
hour,
one
more
second
in
my
arms
(Lydy)
(Lydy)
Reste
encore,
Stay
with
me,
Lydy
Lydy
Dis-moi
si
on
est
quitte
Tell
me
if
we're
even
Jusqu'à
l'aurore
Until
dawn
Lydy
Lydy
Ne
me
demande
pas
de
temps,
Don't
ask
me
for
time,
Ne
me
demande
pas
pourquoi
Don't
ask
me
why
Il
me
reste
ta
chaleur
en
souvenir,
All
I
have
left
is
your
warmth
as
a
memory,
Tiendras-tu
ces
promesses
déjà
faites
tant
de
fois?
Will
you
keep
those
promises
you've
made
so
many
times
before?
J'entends
encore
le
son
de
ta
voix
I
can
still
hear
the
sound
of
your
voice
Marjorie
Marjorie
Elle,
sait-elle
qui
je
suis,
sait-elle
que
tu
mens?
Does
she
know
who
I
am,
does
she
know
that
you're
lying?
Tu
sais,
moi
je
ne
t'en
veux
pas
You
know,
I
don't
blame
you
Et
si
je
laisse
ces
instants
s'envoler,
And
if
I
let
these
moments
fly
away,
Tu
les
retrouveras,
alors
You'll
find
them
again,
so
L5
L5
Reste
encore,
Stay
with
me,
Quitte
à
faire
et
défaire
l'amour
à
chaque
fois
Even
if
it
means
making
and
breaking
love
every
time
Quitte
à
croire,
Even
if
it
means
believing,
Que
tu
vas
rester
là
That
you're
going
to
stay
here
Reste
encore,
Stay
with
me,
Juste
une
heure
une
seconde
de
plus
dans
mes
bras
Just
one
more
hour,
one
more
second
in
my
arms
(Claire)
(Claire)
Reste
encore,
Stay
with
me,
Claire
Claire
Dis-moi
si
on
est
quitte
Tell
me
if
we're
even
Lydy
Lydy
Jusqu'à
l'aurore?
Until
dawn?
Jusqu'à
l'aurore?
Until
dawn?
Alexandra
Alexandra
Là
dans
tes
bras,
There
in
your
arms,
Reste
tout
près
de
Moi,
Stay
close
to
me,
Cette
fois,
This
time,
Quitte
à
croire
que
tu
T'endormiras
là,
Even
if
it
means
believing
that
you'll
fall
asleep
there,
Juste
une
seconde,
Just
a
second,
Ne
T'en
vas
pas,
Don't
go
away,
Je
sais
qu'un
jour,
I
know
that
one
day,
Tu
seras
là?
You'll
be
there?
Alors
So
L5
L5
Reste
encore,
Stay
with
me,
Quitte
à
faire
et
défaire
l'amour
à
chaque
fois
Even
if
it
means
making
and
breaking
love
every
time
Quitte
à
croire,
que
tu
vas
rester
là
Even
if
it
means
believing,
that
you're
going
to
stay
here
Reste
encore,
Stay
with
me,
Juste
une
heure
une
seconde
de
plus
dans
tes
bras
Just
one
more
hour,
one
more
second
in
your
arms
(Alexandra)
(Alexandra)
Reste
encore,
Stay
with
me,
Alexandra
Alexandra
Quitte
à
ce
que
tu
partes
Even
if
you
have
to
leave
Si
c'est
mieux
comme
ça.
If
that's
better.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.