Drunken Confession - L6B Sleepy перевод на французский

Drunken Confession

If I got drunk and I confessed?
Would you ignore me and neglect?
If I got drunk and I got depressed?
Would you lose all your self respect?

You're my drunken confession
I know where this is heading
You're my drunken confession
Girl, you taste like heaven

I feel our ember, out cigarettes on my skin
You're my drunken confession, you are my sin
You're so close yet so far, I need your touch
But we're both young and stupid, so there's no rush
You are every image, that I see on my screen
You are distant and difficult but, you are my dream
I'm addicted to you, you're in my bloodstream
You're my drug, darling, and I am your fiend

You're my drunken confession
I know where this is heading
You're my drunken confession
Girl, you taste like heaven
You're my drunken confession
I know where this is heading
You're my drunken confession
Girl, you taste like heaven

I feel alive beside you and at night
I hope you know, I ain't leaving, without a fight
LSD, let's take a trip, let's catch a flight
Take you to Paris, let's get high as a kite
I bleed through your speakers, please hear my soul
When you don't respond, I lose control
I always wonder, if you know
That I ain't never letting you go, cause

You're my drunken confession
I know where this is heading
You're my drunken confession
Girl, you taste like heaven

I don't see no future, without that ring
You're every chorus, that I sing
You're the only gift, that you need to bring
So let me tell you something

You're my drunken confession
I know where this is heading
You're my drunken confession
Girl, you taste like heaven
You're my drunken confession
I know where this is heading
You're my drunken confession
Girl, you taste like heaven

You taste like heaven
No, I ain't messing
You taste, just like heaven

Confession d'Ivrogne

Si je m'enivrais et te faisais une confession ?
M'ignorerais-tu et me négligerais-tu ?
Si je m'enivrais et sombrais dans la dépression ?
Perdrais-tu tout ton respect pour moi ?

Tu es ma confession d'ivrogne
Je sais où cela nous mène
Tu es ma confession d'ivrogne
Chérie, tu as le goût du paradis

Je sens notre braise, nos cigarettes sur ma peau
Tu es ma confession d'ivrogne, tu es mon péché
Tu es si proche et pourtant si loin, j'ai besoin de tes caresses
Mais nous sommes jeunes et stupides, alors il n'y a pas d'urgence
Tu es chaque image que je vois sur mon écran
Tu es distante et difficile, mais tu es mon rêve
Je suis accro à toi, tu es dans mon sang
Tu es ma drogue, ma chérie, et je suis ton démon

Tu es ma confession d'ivrogne
Je sais où cela nous mène
Tu es ma confession d'ivrogne
Chérie, tu as le goût du paradis
Tu es ma confession d'ivrogne
Je sais où cela nous mène
Tu es ma confession d'ivrogne
Chérie, tu as le goût du paradis

Je me sens vivant à tes côtés et la nuit
J'espère que tu sais, je ne partirai pas sans me battre
Du LSD, prenons un trip, prenons l'avion
Je t'emmène à Paris, planons aussi haut qu'un cerf-volant
Je saigne à travers tes haut-parleurs, s'il te plaît, écoute mon âme
Quand tu ne réponds pas, je perds le contrôle
Je me demande toujours si tu sais
Que je ne te laisserai jamais partir, car

Tu es ma confession d'ivrogne
Je sais où cela nous mène
Tu es ma confession d'ivrogne
Chérie, tu as le goût du paradis

Je ne vois aucun futur sans cette bague
Tu es chaque refrain que je chante
Tu es le seul cadeau que tu dois apporter
Alors laisse-moi te dire quelque chose

Tu es ma confession d'ivrogne
Je sais où cela nous mène
Tu es ma confession d'ivrogne
Chérie, tu as le goût du paradis
Tu es ma confession d'ivrogne
Je sais où cela nous mène
Tu es ma confession d'ivrogne
Chérie, tu as le goût du paradis

Tu as le goût du paradis
Non, je ne plaisante pas
Tu as le goût du paradis