-Pearls-On-Barbed-Wire- - L6B Sleepy перевод на французский

-Pearls-On-Barbed-Wire-

I got my pearls on barbed wire
How, can I deny her
How, can I inspire
What is it, you admire

I am her

You see the faces on the walls
The only ones I recognize
Facetiming me at hours
Searching for my demise

I've seen it in her eyes
In her lies

I've felt the highest highs
And I've felt the lowest lows
You trading evolution
For designer clothes

I'm getting oh so close
I suppose

I ain't sleeping these days
I ain't eating these days
I don't even see your face
Even when I'm in your place, of rest

Tighter gets my chest

I was overly dedicated
Heavily medicated
Then I was replicated
Now I'm just fucking faded

Reminiscing of you
Of who

See I felt the fresher air
When I was stood up there
Wind, blowing in my hair
Being pushed by my care

Do you even care

See I struggle and I stutter
When your name is said
See I struggle and I stutter
Saying I wish you were dead

Please tell me 'it was a dream
Cause I just wanna scream

You see, now I'm all alone
Nobody, calling my phone
I could disappear tonight
And no, body would know

Can you let me go
Let me go

I've been screaming your name
I've been cutting myself
Scarring your name's
The only thing that ever helped

The only thing I felt

Cause you were like a symphony
You were just a sin to me
To put it simply
Can you please come back home?

Please come back home
Home

-Perles-Sur-Fil-De-Fer-Barbelé-

J'ai mes perles sur du fil de fer barbelé
Comment puis-je te renier ?
Comment puis-je t'inspirer ?
Qu'est-ce que tu admires ?

Je suis elle

Tu vois les visages sur les murs
Les seuls que je reconnais
M'appelant en FaceTime à des heures indues
Cherchant ma perte

Je l'ai vu dans tes yeux
Dans tes mensonges

J'ai ressenti les plus hauts sommets
Et j'ai touché le fond
Tu échanges l'évolution
Contre des vêtements de marque

Je m'en approche tellement
Je suppose

Je ne dors plus ces jours-ci
Je ne mange plus ces jours-ci
Je ne vois même pas ton visage
Même quand je suis dans ton lieu de repos

Ma poitrine se serre

J'étais trop dévouée
Sous forte médication
Puis j'ai été copiée
Maintenant je suis juste fanée

Des souvenirs de toi
De qui ?

Tu vois, j'ai senti l'air frais
Quand j'étais là-haut
Le vent soufflant dans mes cheveux
Poussée par mon souci

T'en soucies-tu seulement ?

Tu vois, je lutte et je bégaie
Quand ton nom est prononcé
Tu vois, je lutte et je bégaie
En disant que je te souhaite la mort

S'il te plaît, dis-moi que "c'était un rêve"
Parce que je veux juste crier

Tu vois, maintenant je suis toute seule
Personne n'appelle mon téléphone
Je pourrais disparaître ce soir
Et personne ne le saurait

Peux-tu me laisser partir ?
Laisser partir

J'ai crié ton nom
Je me suis mutilée
Cicatriser ton nom
La seule chose qui ait jamais aidé

La seule chose que j'ai ressentie

Parce que tu étais comme une symphonie
Tu n'étais qu'un péché pour moi
Pour dire les choses simplement
Peux-tu s'il te plaît rentrer à la maison ?

S'il te plaît, reviens à la maison
À la maison