-Please-Save-Me- - L6B Sleepy перевод на французский

-Please-Save-Me-

Darling, I don't know
Why I crawl through the grape vine
To find someone who resembles you

Eternal demise
Seen it in her eyes
Tell me, what the fuck, to do

And don't fucking hold me
Oh so coldly
Please tell me, what did I do

When you whisper his name
Can you feel my pain
Or does it, pass, straight, through

How many times can I sing
Before, I see my wings
Before, you come back to me

Please, don't fucking leave
Please, I don't want to grieve

When you look into his soul
Can you feel me let go
Can you see me inside him

When I asked you to talk to me
Why did you disagree
Why did he whisper it to you

And when I voice my fear
Why don't you come here
Why don't you come and save me

-S'il-te-plaît-Sauve-moi-

Chérie, je ne sais pas
Pourquoi je rampe à travers les vignes
Pour trouver quelqu'un qui te ressemble

Perte éternelle
Je l'ai vue dans ses yeux
Dis-moi, putain, que faire

Et ne me tiens pas putain
Oh, si froidement
S'il te plaît, dis-moi ce que j'ai fait

Quand tu murmures son nom
Peux-tu sentir ma douleur
Ou est-ce que ça passe, directement, à travers toi

Combien de fois puis-je chanter
Avant de voir mes ailes
Avant que tu ne reviennes à moi

S'il te plaît, ne pars pas, putain
S'il te plaît, je ne veux pas faire mon deuil

Quand tu regardes dans son âme
Peux-tu me sentir te lâcher
Peux-tu me voir en lui

Quand je t'ai demandé de me parler
Pourquoi as-tu refusé
Pourquoi te l'a-t-il murmuré

Et quand j'exprime ma peur
Pourquoi ne viens-tu pas ici
Pourquoi ne viens-tu pas me sauver