Текст и перевод песни L7 - Baggage
I′m
lookin'
old
today
Сегодня
я
выгляжу
старым.
In
a
very
sort
of
jaded
way
В
каком
то
измученном
смысле
Cynical
and
hard
Циничный
и
жесткий.
Weeds
all
over
my
yard
Сорняки
по
всему
моему
двору.
I
can′t
remember
the
summer
Я
не
могу
вспомнить
то
лето.
It's
all
a
blur,
yeah
Все
как
в
тумане,
да
It's
been
pilin′
high
Она
была
очень
высока.
It′s
been
pilin'
up
so
goddamn
high
Она
накапливалась
так
чертовски
высоко
Now
I′ve
got
baggage
Теперь
у
меня
есть
багаж.
I'm
probably
tagged
for
life
Возможно,
я
помечен
на
всю
жизнь.
My
self-righteous
eyes
Мои
самодовольные
глаза
...
Wanna
close
the
book
Хочешь
закрыть
книгу
It′s
got
nothing
to
do
with
the
looks
Это
не
имеет
никакого
отношения
к
внешности.
Can't
keep
it
together,
losing
my
grip
Не
могу
держать
себя
в
руках,
теряю
хватку.
Yeah,
i′ve
been
sinking
down
Да,
я
тону.
Time
to
abandon
ship
Пора
покинуть
корабль.
It's
hard
to
swim
with
baggage
Тяжело
плыть
с
багажом.
My
friends
are
all
strangers
Все
мои
друзья-незнакомцы.
They
stopped
calling
weeks
ago
Они
перестали
звонить
несколько
недель
назад.
But
guilt's
a
heavy
load
Но
чувство
вины
- тяжелый
груз.
It′s
a
very
very
heavy
load
Это
очень
очень
тяжелый
груз
Packed
in
my
baggage
Упакован
в
мой
багаж.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suzi Gardner, Donita Sparks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.