Broomstick - L7 перевод на русский

Broomstick

I′ve got my broomstick, baby
I've got my paperback novel
I′m gonna lay right here
And i ain't gonna grovel
What's the use of lying
I won′t believe you
What′s the use of crying
It won't relieve you
I′ve got my broomstick
I've got my paperback novel
I′m gonna lay right here right now
And i ain't gonna grovel

Метла

У меня есть моя метла, милый,
У меня есть мой бумажный роман,
Я собираюсь лежать прямо здесь,
И я не собираюсь пресмыкаться.
Какой смысл лгать?
Я тебе не поверю.
Какой смысл плакать?
Это тебя не успокоит.
У меня есть моя метла,
У меня есть мой бумажный роман,
Я собираюсь лежать прямо здесь и сейчас,
И я не собираюсь пресмыкаться.