Cool Out - L7 перевод на русский

Cool Out

Cool out, cool out

Just before I go
Yes I know that I′m losing control, yeah
I wanna take things slow, put my mind cruise control
I know I'm always pacing
And I blame it on the pressure I′m facing
I wanna take things slow, put my mind cruise control

I'm standing on your front porch, saying: "Don't go"
You′re lookin′ at me wild saying "Just go home" and

Cool out, 'cause baby I don′t think I'm the one for you
So just cool out, ′cause baby I don't think I′m the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, late nights
And just cool out, 'cause baby I don't think I′m the one for you
So cool out

You′re always saying that you're read my sign and
Always wishing that I′ll take the time but
You know that's not my speed
Only believe what I can see
I live my life in black and white
I know that′s not what you would like
That's all I know, I put my mind and cruise control

I′m standing on your front porch, saying: "Don't go"
You're lookin′ at me wild saying "Just go home" and

Cool out, ′cause baby I don't think I′m the one for you
So just cool out, 'cause baby I don′t think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, late nights
And just cool out, ′cause baby I don't think I'm the one for you
So cool out (cool out, so cool out)

All the things that you detest in me
They keep you coming back for more, you see
We make each other get a bit crazy
But you′ll always be a part of me

Cool out, ′cause baby I don't think I′m the one for you
So just cool out, 'cause baby I don′t think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, late nights
And just cool out, ′cause baby I don't think I'm the one for you
So cool out (cool out, so cool out)
Cool out, so cool out
(Cool out, cool out)
(Cool out, cool out)

Остынь

Остынь, остынь

Прежде чем я уйду
Да, я знаю, что теряю контроль, да
Я хочу не торопиться, перевести свой разум на круиз-контроль
Я знаю, что всегда нервничаю
И я виню в этом давление, с которым сталкиваюсь
Я хочу не торопиться, перевести свой разум на круиз-контроль

Я стою на твоем крыльце и говорю: "Не уходи"
Ты смотришь на меня дико и говоришь: "Просто иди домой" и

Остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что просто остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что остынь, кайфуй, будь свежим, ночи без сна
И просто остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что остынь

Ты всегда говоришь, что читаешь мои знаки, и
Всегда желаешь, чтобы я нашла время, но
Ты знаешь, это не моя скорость
Верю только тому, что вижу
Я живу своей жизнью в черно-белом цвете
Я знаю, что тебе это не нравится
Это все, что я знаю, я перевожу свой разум на круиз-контроль

Я стою на твоем крыльце и говорю: "Не уходи"
Ты смотришь на меня дико и говоришь: "Просто иди домой" и

Остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что просто остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что остынь, кайфуй, будь свежим, ночи без сна
И просто остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что остынь (остынь, так что остынь)

Все, что ты во мне ненавидишь,
Заставляет тебя возвращаться снова и снова, понимаешь
Мы сводим друг друга немного с ума
Но ты всегда будешь частью меня

Остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что просто остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что остынь, кайфуй, будь свежим, ночи без сна
И просто остынь, потому что, малыш, я не думаю, что я та, кто тебе нужен
Так что остынь (остынь, так что остынь)
Остынь, так что остынь
(Остынь, остынь)
(Остынь, остынь)