Текст и перевод песни L7 - Everglade

Everglade

Glade told her ma, "Home scene′s lame, I gotta go!"
"In into town, blow some steam at the rock show!"
Sneak through the back door and head for the pit
And then some drunk stupid bruiser started giving her shit

Rednecks on parade
"Don't cross my line!" says Everglade
Everglade

He was whipping through the pit
Knocked her into the stage
She said, "Have your fun but stop being so lame"

The guy was drunk stupid
And he must have weighed a ton
Said, "Get outta here, girlie, I′m just trying to have some fun"

So you wanna have some fun?
Well, break out the big guns

Rednecks on parade
"Don't cross my line," says Everglade
Yeah, Everglade
Yeah, Everglade

He kept it up
His fists started flying
They dodged each punch
As he kept trying

Tripped on his own feet
And hit the floor
Glade got to pushin'
And rolled him out of the door

So you wanna have some fun?
Then break out the big guns

Rednecks on parade
"Don′t cross my line," says Everglade
Says Everglade
Says Everglade
Yeah, Everglade

Эверглейд

Глейд сказала маме: "Дома скучно, я ухожу!"
"В город, выпущу пар на рок-концерте!"
Проскользнула через черный ход и направилась в толпу
И тут какой-то пьяный тупой громила начал к ней приставать

Парад деревенщин
"Не переходи мою черту!" говорит Эверглейд
Эверглейд

Он крутился в толпе
Столкнул ее на сцену
Она сказала: "Развлекайся, но прекрати вести себя как придурок"

Парень был пьян и глуп
И весил, наверное, тонну
Сказал: "Убирайся отсюда, девчонка, я просто пытаюсь повеселиться"

Так ты хочешь повеселиться?
Ну, тогда доставай тяжелую артиллерию

Парад деревенщин
"Не переходи мою черту," говорит Эверглейд
Да, Эверглейд
Да, Эверглейд

Он продолжал
Его кулаки пошли в ход
Они уворачивались от каждого удара
Пока он продолжал пытаться

Споткнулся о собственные ноги
И упал на пол
Глейд начала толкать его
И выкатила за дверь

Так ты хочешь повеселиться?
Тогда доставай тяжелую артиллерию

Парад деревенщин
"Не переходи мою черту," говорит Эверглейд
Говорит Эверглейд
Говорит Эверглейд
Да, Эверглейд