Текст и перевод песни L7 - Fighting the Crave

Fighting the Crave

Sketchy betty, you got good shit
Gotta have it, I want another piece of it
Yes my man, sock it to me
Cuz goo damn, I′m on a buying spree
Fighting the crave
And I just know I'll cave
Feeling the wave
Creeping down over me
Fighting the crave
Once more I know I′ll cave
Feeling the wave
Swelling inside of me
Twenty minutes circling around your block
Forty minutes, I passed by seven lady cops
Mr. Ma'am, you are indispensable
But god damn, you're mighty mighty reprehensible
Fighting the crave
And I just know I′ll cave
Feeling the wave
Swelling inside of me
Fighting the crave
Once more I know I′ll cave
Feeling the wave
Creeping down over me
Fighting the crave

Combattre l'envie

Sketchy Betty, tu as de la bonne came
J'en veux absolument, j'en veux encore un morceau
Oui mon homme, sert-moi ça
Parce que bon sang, je suis en train de faire un achat compulsif
Je combats l'envie
Et je sais que je vais craquer
Je sens la vague
Qui se propage sur moi
Je combats l'envie
Encore une fois, je sais que je vais craquer
Je sens la vague
Qui gonfle en moi
Vingt minutes à tourner autour de ton pâté de maisons
Quarante minutes, j'ai croisé sept flics
Monsieur, tu es indispensable
Mais bon sang, tu es vraiment très répréhensible
Je combats l'envie
Et je sais que je vais craquer
Je sens la vague
Qui gonfle en moi
Je combats l'envie
Encore une fois, je sais que je vais craquer
Je sens la vague
Qui se propage sur moi
Je combats l'envie