Текст и перевод песни L7 - Little One

Little One

I know your scared and little uptight
Things just have not been right
Be alright, It′ll be alright
We're gonna have fun tonight, yeah
My little one
A lot of shit is on your mind
Blow it off there ain′t much time
The road is rocky and painfully slow
Just crack the whip and go, go, go, go
My little one

Petite Chérie

Je sais que tu as peur et que tu es un peu tendu
Les choses ne vont pas bien
Tout ira bien, ça ira bien
On va s'amuser ce soir, ouais
Mon petit chéri
Beaucoup de choses te tracassent
Laisse-les aller, il ne reste pas beaucoup de temps
Le chemin est rocailleux et douloureusement lent
Frappe du fouet et vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Mon petit chéri