Текст и перевод песни L7 - Questioning My Sanity

Questioning My Sanity

I′m saving my piss in a jar
This depression has gone too far
I'm lying here in bed
Am I alive or am I dead
I′m questioning my sanity
The paint chips are kicking in
Desperation bubbles my skin
There's stuff crawling on the floor
Crackers with black books knocking at my door
The tv's talking to me
I′m questioning my sanity
Everybody have a breakdown!
I haven′t changed my clothes in weeks
I'm wallowing in my own stink
My ass is sore from lying in bed
Am I alive or am I dead?

Сомнения в здравом уме

Я храню свою мочу в банке,
Эта депрессия зашла слишком далеко.
Я лежу здесь в постели,
Жива ли я или мертва?
Я сомневаюсь в своем здравом уме.
Краска сходит со стен,
Отчаяние пузырится под кожей.
Что-то ползает по полу,
Сумасшедшие с чёрными книгами стучат в мою дверь.
Телевизор говорит со мной,
Я сомневаюсь в своем здравом уме.
У всех бывает нервный срыв!
Я не меняла одежду неделями,
Я погрязла в собственной вони.
Моя задница болит от лежания в постели,
Жива ли я или мертва?