Текст и перевод песни L7 - Shitlist

Shitlist

When I get mad, and I get pissed
I grab my pen and I write out a list
Of all the people that won′t be missed
You've made my shitlist

For all the ones who bum me out
(Shitlist)
For all the ones who fill my head with doubt
(Shitlist)
For all the squares who get me pissed
(Shitlist)
You′ve made my shitlist
Shit... list
Sheeot... list

When I get mad and I get pissed
(Shitlist)
I grab my pen and write out a list
(Shitlist)
Of all you assholes who won't be missed
(Shitlist)
You've made my shitlist
Shit... list
Sheeot... list

Shit... list
Sheeit... list, yeah

Черный список

Когда я злюсь и бешусь,
Я хватаю ручку и составляю список
Всех тех людей, по которым не буду скучать.
Ты попал в мой черный список.

Всех тех, кто меня расстраивает,
(Черный список)
Всех тех, кто наполняет мою голову сомнениями,
(Черный список)
Всех тех тупиц, которые меня бесят,
(Черный список)
Вы попали в мой черный список.
Черный... список.
Чеерный... список.

Когда я злюсь и бешусь,
(Черный список)
Я хватаю ручку и составляю список
(Черный список)
Всех вас, козлов, по которым не буду скучать.
(Черный список)
Вы попали в мой черный список.
Черный... список.
Чеерный... список.

Черный... список.
Чеерный... список, да.