Текст и перевод песни L7 - The Masses Are Asses

The Masses Are Asses

I still get angry
I still get sad
And the losers
Still drive me mad
And I wonder
If I have anything to say anymore
Oh yeah
I wonder if i have anything to say

Except the masses are asses
Oh yeah, the masses are asses
They′re all asses

Things still
Piss me off
And things
Still make me cry
Poetry's in motion, not in mind
Poetry′s in motion but not in my mind
Poetic justice will come in time
And I just have to laugh,
I just have to laugh

Because the masses (masses)
Are asses (asses)
Oh yeah, The masses (masses)
Are asses (we're all asses)

Poetry's in motion, not in mind
Poetry′s in motion but not in my mind
Poetic justice will come in time
And I just have to laugh,
I just have to laugh

Because the masses (masses)
Are asses (asses)
Oh yeah, The masses (masses)
Are asses

Masses are asses every day
Masses are asses in every way
Woo woo

Les masses sont des ânes

Je suis toujours en colère
Je suis toujours triste
Et les perdants
Me rendent toujours folle
Et je me demande
Si j'ai encore quelque chose à dire
Oh ouais
Je me demande si j'ai encore quelque chose à dire

Sauf que les masses sont des ânes
Oh ouais, les masses sont des ânes
Ce sont tous des ânes

Les choses me
Fâchent toujours
Et les choses
Me font toujours pleurer
La poésie est en mouvement, pas dans l'esprit
La poésie est en mouvement, mais pas dans mon esprit
La justice poétique viendra avec le temps
Et je dois juste rire,
Je dois juste rire

Parce que les masses (masses)
Sont des ânes (ânes)
Oh ouais, Les masses (masses)
Sont des ânes (on est tous des ânes)

La poésie est en mouvement, pas dans l'esprit
La poésie est en mouvement, mais pas dans mon esprit
La justice poétique viendra avec le temps
Et je dois juste rire,
Je dois juste rire

Parce que les masses (masses)
Sont des ânes (ânes)
Oh ouais, Les masses (masses)
Sont des ânes

Les masses sont des ânes tous les jours
Les masses sont des ânes de toutes les manières
Woo woo