Текст и перевод песни L7 - This Ain't Pleasure

This Ain't Pleasure

No raving beauty
But she′s got a good heart
He's got escaping
Down to an art
This ain′t pleasure
Don't ask why
This ain't pleasure
And monkeys can′t fly
She′s an infection
A stain on his soul
He's her addiction
They′re out of control
This ain't pleasure
Don′t ask why
This ain't pleasure
And monkeys can′t fly, oh no
This ain't pleasure
Don't ask why
This ain′t pleasure
And monkeys can′t fly

Ce n'est pas du plaisir

Pas une beauté éblouissante
Mais elle a un bon cœur
Il a l'art de l'évasion
Il en a fait un art
Ce n'est pas du plaisir
Ne me demande pas pourquoi
Ce n'est pas du plaisir
Et les singes ne peuvent pas voler
Elle est une infection
Une tache sur son âme
Il est sa dépendance
Ils sont hors de contrôle
Ce n'est pas du plaisir
Ne me demande pas pourquoi
Ce n'est pas du plaisir
Et les singes ne peuvent pas voler, oh non
Ce n'est pas du plaisir
Ne me demande pas pourquoi
Ce n'est pas du plaisir
Et les singes ne peuvent pas voler