L7NNON, Black Alien - Motivos - перевод текста песни на русский

L7, Papatinho e o mestre: Black Alien

L7, Papatinho и учителя: Black Alien

Vam′bora

Vam'bora

Papatino!

Motivo pra brindar a vida é o que não falta

Причина ведь тост в жизни не хватает

Decepção nessa vida é o que não falta

Разочарование в этой жизни не хватает

Eu quero viver, viajar, ver o mar

Я хочу жить, путешествовать, увидеть море

Eu quero vencer, mas pra vencer tem que lutar

Я хочу выиграть, но ведь победу придется бороться

Eu tô lutando desde 99 4, mano

Я, я, борясь с 99 4, bro

Só esse ano já se foi pra mais de quatro manos

Только в этом году, уже тебе четыре manos

Notícia ruim é o que não falta, põe na pauta, mano

Плохая новость-это то, что не хватает, ставит в повестку дня, один на один

Eu quero descansar na sombra ao som de flauta, mano

Я хочу отдохнуть в тени под звуки флейты, bro

Andar na rua e viver a vida que eu sempre quis

Ходить по улице и жить, что я всегда хотел

Longe de falsidade, eu quero é ser feliz

От лжи, что я хочу, это быть счастливым

Não me preocupar com o que não faz parte de mim

Не волноваться о том, что не является частью меня

Viajar pra longe igual Daniel vai de Honda Bis

Ехать ведь далеко равна Daniel будете Honda Bis

É, simplicidade é a chave, braço

Это, что простота-это ключ, рукоятка

O que relaxa não é dinheiro, muito menos maço

То, что расслабляет-это не деньги, гораздо меньше пачки

Valorize quem te ama, sentimento escasso

Цените тех, кто любит тебя, чувство, скудное

Minha vitória veio da conduta, nada é por acaso

Моя победа пришла поведения, ничто не случайно

Batida e rima, compromisso, eu caso

Ритм и рифма, обязательств, я если

Fazes da vida, se tá ruim, eu passo

Ты делаешь в жизни, если реально плохо, я шаг

Tempo é dinheiro

Время-деньги

E aqui no Rio de Janeiro passa rápido

И здесь, в Рио-де-Жанейро проходит быстро

Então não me atraso

Поэтому я не задержка

O sol já nasce clássico e com ele outro clássico

Солнце уже рождается классический и с ним другой классический

Não me diz que é gente boa, não te tiro, isso é o básico

Не говорит мне, что есть хорошие люди, тебе не тир, это основы

Cagamo pra cara feia, dispensamo simpático

Cagamo тебя уродливое лицо, dispensamo дружелюбный

Nosso santo não bate, nem pensa, é matemático

Наш святой, не бьет, не думает, математическая

Sete vezes no chão, oito vezes de pé

Семь раз в землю, в восемь раз стоя

Trabalhei no balcão oito meses de pé

Работал в экскурсионном восемь месяцев карте

Agora tem muito mais, descanso nem sempre é paz

Теперь стало намного больше, расслабление не всегда мир

Ser foda dá mó trabalho, se eu não fizer ninguém faz

Быть чертовски дает мельничный жернов на работу, если я не сделаю, никто не делает

O bonde é bando de acordo como eu ando

Трамвай-это стая, соответственно, как я иду

Onde eu durmo gravando e acordo comemorando

Где я сплю, тиснение и в соответствии празднование

Vem cá, meu filho, vem cá, nora

Иди сюда, мой сын, иди сюда, нора

Vem cá, neto, os black é jovem

Иди сюда, внук, черный молодой

Há mais tempo, o tempo é brother

Есть еще время, время brother

Só melhora o que eu caneto

Только улучшает то, что я caneto

Então respeita a rosa que vem do concreto

То уважает розу, которая исходит от бетона

A respeito da prosa cheia de afeto e de papo reto

О прозе, полной любви и чат прямой

L7NNON, Papato, quebra tudo e me diz qual vai ser

L7NNON, Papato, ломает все, и говорит мне, какой будет

Tamo focado aqui no estúdio até o sol nascer

Тамо сосредоточены здесь, в студии, пока не взойдет солнце

Motivo pra brindar a vida é o que não falta

Причина ведь тост в жизни не хватает

Decepção nessa vida é o que não falta

Разочарование в этой жизни не хватает

Eu quero viver, viajar, ver o mar

Я хочу жить, путешествовать, увидеть море

Eu quero vencer, mas pra vencer tem que lutar

Я хочу выиграть, но ведь победу придется бороться

Certo pelo certo como sempre foi

Право на право как всегда был

Eu lembro de quem se foi

Я помню тех, кто был

Apenas três homens na vida eu tenho como herói

Только трое мужчин, в жизни я, как герой

Família em primeiro lugar é o que me foi dito

Семья-на первом месте, это то, что мне было сказано,

Bate o martelo e me dá o veredito

Стучит молоток, и дает мне в казани

Inocente ou culpado pelo que acredito?

Или невинных за то, что верю?

Ouço mais um disparo, sirene, som de tiro

Слышу, выстрел, сирена, звук, стрельба

Mantendo a verdade sempre, é o que eu prefiro

Сохраняя правду всегда, это то, что я предпочитаю

Artigo de grife, cabelin na régua

Статья дизайнер, cabelin na régua

Disposição de quem quer mudar o mundo e não nega

Готовность тех, кто хочет изменить мир и не отрицает

Mudança começa em nós, ou melhor, em mim

Изменение начинается в нас, или, лучше, в меня

Antes do verso que esse L7NNON entrega

Перед стихе, что эта L7NNON доставки

Somos exatamente iguais, não gostamos de regras

Мы абсолютно равны, мы не любим правила

Apostei tudo no amor, igual cassino em Vegas

Держал пари, что всем, в любви, равную казино в лас-Вегасе

Quando a luz acaba, acendem-se as velas

Когда свет заканчивается, горят свечи

Quando a tinta acaba, ficam-se as telas

Когда краска заканчивается, остаются-если экраны

Motivo pra brindar a vida é o que não falta

Причина ведь тост в жизни не хватает

Decepção nessa vida é o que não falta

Разочарование в этой жизни не хватает

Eu quero viver, viajar, ver o mar

Я хочу жить, путешествовать, увидеть море

Eu quero vencer, mas pra vencer tem que lutar

Я хочу выиграть, но ведь победу придется бороться

L7NNON, Black Alien - Motivos

Текст и перевод песни L7NNON, Black Alien - Motivos

Альбом