Текст и перевод песни L7nnon - DA BOCA

DA BOCA

Menor, tu não vai acreditar
Antes fosse gastação meu fio'
Pega a visão

Ela ficava no plantão de radinho olhando pra mim
Passa tua visão que tu sabe que eu tô afim
Tô vivendo perigosamente, ela é diferente
Pena que ela mente pra mim

Vem cá, deixa eu entender um pouco mais
Linda, quanto tempo faz?
Que você tá nessa vida louca
Vou roubar tua boca
Dessa vez eu não devolvo mais

Fica na visão da viatura que eu te resgato de Faizer
Sabe que nós dois é freio de Blazer
Larga dessa vida que eu vou te levar pro States
E se tu quiser se pá te ensino andar de skate

Mas agiliza teu passaporte, na sequência tira o visto
Como assim eu nunca tinha te visto?
Senta do meu lado, sobe a laje, vê a vista
Nós lembra das antiga e brinca de salada mista

Vem cá, deixa eu entender um pouco mais
Linda, quanto tempo faz?
Que você tá nessa vida louca
Vou roubar tua boca
Dessa vez eu não devolvo mais

Vem cá, deixa eu entender um pouco mais
Linda, quanto tempo faz?
Que você tá nessa vida louca
Vou roubar tua boca
Dessa vez eu não devolvo mais

Teu instrumento de trabalho era uma Glock rajada
Na frequência do rádio tu me passava a visão
Linda só cuidado que a pistola tá sem trava
Igual da última vez que tu acertou meu coração

É que o morro tá tranquilão, tá paz, tá calmo
O preço do busão, do gás, tá caro
Ela é disposição, eu só reparo
Se isso é uma ilusão, não sei, me amarro

Ela tá toda arrumada sempre, eu tô as vezes
Não vejo ela sempre, não, só as vezes
Te mando mensagem, linda, tem meses
Quase te parei na pista um dia desses

Que bagulho doido essa vida, do nada vira
Trinta no pente, ela atira
Beija minha boca e delira, foge dos tiras
Uh, respira

Vem cá, deixa eu entender um pouco mais
Linda, quanto tempo faz?
Que você tá nessa vida louca
Vou roubar tua boca
Dessa vez eu não devolvo mais

Vem cá, deixa eu entender um pouco mais
Linda, quanto tempo faz?
Que você tá nessa vida louca
Vou roubar tua boca
Dessa vez eu não devolvo mais

É pai, mais ou menos isso aí pô
Quem for de pegar a visão que pegue
Fé em Deus, vai segurando

DA BOCA

Ma chérie, tu ne vas pas le croire
J'aurais préféré que ce soit un gaspillage, mon frère
Prends la vision

Elle restait au poste de radio en me regardant
Passe ta vision, tu sais que je suis amoureux
Je vis dangereusement, elle est différente
Dommage qu'elle me mente

Viens ici, laisse-moi comprendre un peu plus
Ma belle, combien de temps ça fait ?
Que tu es dans cette vie folle
Je vais voler ta bouche
Cette fois, je ne la rends plus

Reste dans le champ de vision de la voiture de police, je te récupère à Faizer
Tu sais que nous deux, c'est le frein d'une Blazer
Lâche cette vie, je vais t'emmener aux États-Unis
Et si tu veux, je t'apprends à faire du skate

Mais dépêche-toi de faire ton passeport, ensuite obtiens un visa
Comment ça, je ne t'avais jamais vu ?
Assieds-toi à côté de moi, monte sur le toit, regarde la vue
On se souvient du passé et on joue à la salade mixte

Viens ici, laisse-moi comprendre un peu plus
Ma belle, combien de temps ça fait ?
Que tu es dans cette vie folle
Je vais voler ta bouche
Cette fois, je ne la rends plus

Viens ici, laisse-moi comprendre un peu plus
Ma belle, combien de temps ça fait ?
Que tu es dans cette vie folle
Je vais voler ta bouche
Cette fois, je ne la rends plus

Ton instrument de travail était un Glock automatique
Sur la fréquence de la radio, tu me donnais la vision
Ma belle, fais attention, le pistolet est sans sûreté
Comme la dernière fois, tu as touché mon cœur

Parce que la colline est tranquille, c'est la paix, c'est calme
Le prix du bus, du gaz, est cher
Elle est pleine d'énergie, je remarque juste
Si c'est une illusion, je ne sais pas, je suis accro

Elle est toujours bien habillée, moi parfois
Je ne la vois pas toujours, non, seulement parfois
Je t'envoie un message, ma belle, ça fait des mois
J'ai presque arrêté ta voiture sur la route l'autre jour

Quelle vie folle, tout change du jour au lendemain
Trente dans le chargeur, elle tire
Embrasse ma bouche et divague, fuis les flics
Uh, respire

Viens ici, laisse-moi comprendre un peu plus
Ma belle, combien de temps ça fait ?
Que tu es dans cette vie folle
Je vais voler ta bouche
Cette fois, je ne la rends plus

Viens ici, laisse-moi comprendre un peu plus
Ma belle, combien de temps ça fait ?
Que tu es dans cette vie folle
Je vais voler ta bouche
Cette fois, je ne la rends plus

C'est ça, c'est à peu près ça, mon pote
Si vous voulez saisir la vision, allez-y
Foi en Dieu, tiens bon