Текст и перевод песни L7nnon - Função

Função

L7, Papatino

Já disse que nada me para
Mas quando passo eles me param
Se eu tô de carro eles me param
Motivo, não foi com a minha cara

Eu não devo, eu não temo, eu não tenho nada
Fora a roupa e a mente eu não uso nada
Já me perguntaram: Quanto a vida VALE?
Lifestyle fake, mano vale nada

Tô devagar mas sou lebre
Desaforo eu não levo
Como é que eu tô mano? Eu tô leve
Like A$AP Ferg, I'm on a new level

L7 with Papatino

Papatunes fábrica de hits
Quer se aproximar vem no sapatinho
Caso contrário fim do filme é triste

Enquanto vocês falam do que não tem
Sigo falando só do que eu vivo
Tu quer dominar o mundo, eu também
Papo reto até a morte eu tô vivo

Aqui os menor se perdem igual bala
Não tem idade pra trabalhar, mas é função
Pergunta se ele sabe que horas são
Duvido que a coroa esquece a oração (Assim seja)

E a carne mais barata é de quem? (E a carne mais barata é de quem?)
Disseram que era tudo igual (Impossível ser tudo igual) (Disseram que era tudo igual)
Claro que não tá nada bem (Nada bem)
Porque nós que é de bem se dá mal (Nós mesmo)

E a carne mais barata é de quem? (E a carne mais barata é de quem?)
Disseram que era tudo igual (Disseram que era tudo igual)
Claro que não tá nada bem (Nunca tá nada bem)
Porque nós que é de bem se dá mal

Nós vai fazer chover no deserto
Já que eu tô errado mesmo estando certo
Pra que quer saber onde eu vou?
Se quando eu preciso cês não tão perto

Fico lembrando quem tentou impedir
Dia de show, liga e vem pedir
Ingresso grátis, entrada franca
Francamente mano eu vou partir

Vou meter o pé aqui não dá pra mim
História triste cansei de ouvir
Cês não viraram as noites que eu virei
Cês não cansaram pra hoje estar aqui

Moro em bairro nobre, mas não sou playboy
Quem se diz meu fã sabe de onde eu vim
Sabe que eu nasci pra fazer história
Minha felicidade é não enxergar o fim

Sorrisão estampado no rosto
Hoje o que não falta é carvão
Eu sempre disse: Vai ter recompensa
O que que falta na dispensa? Toma o cartão!

Minha folga é de segunda a quarta (fala)
Vitória, levanta a taça
Não adianta ter roupa da moda se ainda te falta comida em casa (Faça-me o favor)

E a carne mais barata é de quem? (E a carne mais barata é de quem?)
Disseram que era tudo igual (Sempre vão dizer que é tudo igual)
Claro que não tá nada bem (Claro que não tá nada bem)
Porque nós que é de bem se dá mal (Nós que é de bem se dá mal, sempre)

E a carne mais barata é de quem? (E a carne mais barata é de quem?)
Disseram que era tudo igual (Disseram que era tudo igual)
Claro que não tá nada bem (Claro que não tá nada bem)
Porque nós que é de bem se dá mal

Fonction

L7, Papatino

Je t'ai déjà dit que rien ne m'arrête
Mais quand je passe, ils me stoppent
Si je suis en voiture, ils me stoppent
Raison, ce n'était pas à mon goût

Je ne dois rien, je ne crains rien, je n'ai rien
A part les vêtements et l'esprit, je ne porte rien
On m'a déjà demandé : Combien vaut la vie ?
Style de vie faux, mec, ça ne vaut rien

Je suis lent mais je suis un lièvre
Je ne prends pas de défis
Comment je vais, mec ? Je suis léger
Comme A$AP Ferg, je suis à un nouveau niveau

L7 avec Papatino

Papatunes, fabrique de hits
Si tu veux t'approcher, viens sur la pointe des pieds
Sinon, la fin du film est triste

Alors que vous parlez de ce que vous n'avez pas
Je continue à parler de ce que je vis
Tu veux dominer le monde, moi aussi
Parle franc jusqu'à la mort, je suis vivant

Ici, les petits se perdent comme des balles
Il n'y a pas d'âge pour travailler, mais c'est une fonction
Demande-lui s'il sait quelle heure il est
Je doute que la couronne oublie la prière (Ainsi soit-il)

Et la viande la moins chère est de qui ? (Et la viande la moins chère est de qui ?)
Ils ont dit que tout était égal (Impossible que tout soit égal) (Ils ont dit que tout était égal)
Bien sûr que tout ne va pas bien (Pas bien)
Parce que nous, les gens biens, on se retrouve mal (Nous-mêmes)

Et la viande la moins chère est de qui ? (Et la viande la moins chère est de qui ?)
Ils ont dit que tout était égal (Ils ont dit que tout était égal)
Bien sûr que tout ne va pas bien (Tout ne va jamais bien)
Parce que nous, les gens biens, on se retrouve mal

On va faire pleuvoir dans le désert
Puisque j'ai tort même quand j'ai raison
Pourquoi tu veux savoir où je vais ?
Si quand j'ai besoin, vous n'êtes pas là

Je me souviens de ceux qui ont essayé de m'empêcher
Jour de concert, appelle et demande
Entrée gratuite, entrée gratuite
Franchement mec, je vais partir

Je vais mettre les pieds à l'eau, ça ne me convient pas
Histoire triste, j'en ai marre d'entendre
Vous n'avez pas passé les nuits que j'ai passées
Vous n'avez pas été fatigués pour être ici aujourd'hui

Je vis dans un quartier chic, mais je ne suis pas un play-boy
Celui qui se dit mon fan sait d'où je viens
Sait que je suis né pour écrire l'histoire
Mon bonheur est de ne pas voir la fin

Un grand sourire imprimé sur mon visage
Aujourd'hui, il ne manque pas de charbon
Je l'ai toujours dit : Il y aura une récompense
Qu'est-ce qu'il manque dans le garde-manger ? Prends la carte !

Mon jour de repos est du lundi au mercredi (parle)
Victoire, lève le verre
Ça ne sert à rien d'avoir des vêtements à la mode si tu n'as toujours pas de nourriture à la maison (Fais-moi la faveur)

Et la viande la moins chère est de qui ? (Et la viande la moins chère est de qui ?)
Ils ont dit que tout était égal (Ils vont toujours dire que tout est égal)
Bien sûr que tout ne va pas bien (Bien sûr que tout ne va pas bien)
Parce que nous, les gens biens, on se retrouve mal (Nous, les gens biens, on se retrouve mal, toujours)

Et la viande la moins chère est de qui ? (Et la viande la moins chère est de qui ?)
Ils ont dit que tout était égal (Ils ont dit que tout était égal)
Bien sûr que tout ne va pas bien (Bien sûr que tout ne va pas bien)
Parce que nous, les gens biens, on se retrouve mal