Текст и перевод песни L7nnon - Inexplicável
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inexplicável
Incompréhensible
Somos
mais
reais
do
que
imaginam
ser
On
est
plus
réels
que
tu
ne
le
penses
Não
vou
negar
minha
fé,
não
tente
convencer
Je
ne
renierai
pas
ma
foi,
ne
tente
pas
de
me
convaincre
Se
tudo
acabar,
cê
me
diz,
o
que
fica?
Si
tout
s'effondre,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
reste
?
Nada,
ninguém
explica
Rien,
personne
ne
l'explique
Cada
um
com
seu
tempo,
seu
jeito,
seu
jogo
Chacun
avec
son
temps,
son
style,
son
jeu
Suas
doses,
suas
fórmulas
táticas
Ses
doses,
ses
formules
tactiques
Aprenda
a
pensar
como
um
todo
Apprends
à
penser
comme
un
tout
Viver
é
uma
arte,
viva
pra
impacta
Vivre
est
un
art,
vis
pour
impacter
Mente
intacta
Esprit
intact
Honrando
meu
nome
Honorer
mon
nom
Mostrando
na
prática
Montrer
en
pratique
Vai
que
dá
On
ne
sait
jamais
Disseram:
"Tu
não
é
nada"
Ils
disaient
: "Tu
n'es
rien"
Hoje
dizem:
"Tu
tá
que
tá"
Aujourd'hui,
ils
disent
: "Tu
es
au
top"
Agradeço
ao
Senhor
Je
remercie
le
Seigneur
Permissão
divina
Permission
divine
Pois
não
sou
merecedor
Car
je
ne
suis
pas
digne
O
que
predomina?
Qu'est-ce
qui
domine
?
Deus,
tende
misericórdia
Dieu,
aie
pitié
Humanos
se
maltratam
Les
humains
se
maltraitent
Uns
que
se
amavam,
se
matam
Ceux
qui
s'aimaient,
se
tuent
Uns
que
ganhavam,
empatam
Ceux
qui
gagnaient,
font
match
nul
Ou
tu
emplaca
ou
empaca
Soit
tu
imposes,
soit
tu
bloques
Quantos
presos?
Combien
de
prisonniers
?
Barreiras
do
psicológico
Les
barrières
psychologiques
Creio
no
médico
dos
médicos
que
tem
poder
pra
mudar
diagnóstico
Je
crois
au
médecin
des
médecins
qui
a
le
pouvoir
de
changer
le
diagnostic
Quando
o
bicho
pega,
me
fala,
quem
fica?
Quand
la
situation
se
complique,
dis-moi,
qui
reste
?
Cansei
de
dizer
que
tua
vida
(ninguém)
J'en
ai
assez
de
dire
que
ta
vie
(personne)
Só
tua
vida
Seulement
ta
vie
Meus
manos
morrem
nessas
esquinas
(por
quê?)
Mes
frères
meurent
dans
ces
rues
(pourquoi
?)
Eu
decido
correr
atrás
do
que
me
motiva
Je
décide
de
courir
après
ce
qui
me
motive
Mais
reais
do
que
imaginam
ser
(muito
mais)
Plus
réels
que
tu
ne
le
penses
(beaucoup
plus)
Não
vou
negar
minha
fé,
nem
tente
convencer
Je
ne
renierai
pas
ma
foi,
ni
ne
tente
de
te
convaincre
Se
tudo
acabar,
cê
me
fala,
o
que
fica?
(o
que
fica?)
Si
tout
s'effondre,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
reste
? (Qu'est-ce
qui
reste
?)
Existem
coisas
que
ninguém
explica
Il
y
a
des
choses
que
personne
ne
peut
expliquer
Só
depende
de
você
Cela
ne
dépend
que
de
toi
De
mais
ninguém,
de
mais
ninguém
De
personne
d'autre,
de
personne
d'autre
Só
depende
de
você
Cela
ne
dépend
que
de
toi
Só
depende
de
você
Cela
ne
dépend
que
de
toi
Eu
sei,
não
tá
fácil
Je
sais,
ce
n'est
pas
facile
Mas
nada
é
impossível
pra
aquele
que
crê
(pra
aquele
que
crê)
Mais
rien
n'est
impossible
pour
celui
qui
croit
(pour
celui
qui
croit)
Só
depende
de
você
(De
mais
ninguém,
de
mais
ninguém)
Cela
ne
dépend
que
de
toi
(De
personne
d'autre,
de
personne
d'autre)
Só
depende
de
você
Cela
ne
dépend
que
de
toi
Só
depende
de
você
Cela
ne
dépend
que
de
toi
Eu
sei,
não
tá
fácil
Je
sais,
ce
n'est
pas
facile
Nunca
vai
ser,
só
me
resta
crer
Ce
ne
le
sera
jamais,
il
ne
me
reste
plus
qu'à
croire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L7nnon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.