Текст и перевод песни L7nnon - Mais Que Isso

Mais Que Isso

Tropa da benevolência, ha, ha, ha!
Qual é, Brian?
Liga o autotune aí, autotune
Autotune Rebouças, haha!
Ainda, fala, ó

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Comprando casa, roupa, carro, casaco de pele
Fazendo grana e jogando tudo dentro da minha bag LV
Cada rima é uma bala, L7 AR-15
Bate de frente, vai ficar sem cara, tenta pa′ tu ver

Tinha nada, eu quero tudo memo'
Vários papo de futuro memo′
Quero o mundo, mano, nada menos
Essa vida já foi mais ou menos

Muito ouro, rá, oremos
Habilidade nós temos
Além do horizonte nós vemos
Sem ver, nós cremos

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Tá cansado, né?
É melhor nem tentar
Agora é como nós quiser (eu te avisei)
Nós fez pra multiplicar

Agora ela olha
De coleção nova, ah, que o pai tá na moda
Já joguei de Diadora
Psiu! L7, minha amiga te adora

Desfile de moda
Com os cria da tropa, ah, isso te incomoda
De Nike e de Jordan
Quando me vê de Dior, tu se faz de idiota

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Sabendo que a vida é muito mais que isso
Ontem fiz dinheiro pra hoje nós gastar
Minha bronca, minha postura e meu compromisso
Vendo eles correr, mas não sai do lugar

Mais Que Isso

La bande de la bienveillance, ha, ha, ha !
Quoi de neuf, Brian ?
Active l’autotune, autotune
Autotune Rebouças, haha !
Encore, parle, oh

Sachant que la vie est bien plus que ça
Hier, j’ai fait de l’argent pour que l’on dépense aujourd’hui
Mon agacement, mon attitude et mon engagement
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas de leur place

J’achète une maison, des vêtements, une voiture, un manteau en fourrure
Je fais de l’argent et je le jette tout dans mon sac LV
Chaque rime est une balle, L7 AR-15
Affronte-moi, tu vas te retrouver sans visage, essaie de voir

Je n’avais rien, je veux tout maintenant
Beaucoup de paroles d’avenir maintenant
Je veux le monde, mec, rien de moins
Cette vie a déjà été plus ou moins

Beaucoup d’or, rap, prions
Nous avons des compétences
Au-delà de l’horizon, nous voyons
Sans voir, nous croyons

Sachant que la vie est bien plus que ça
Hier, j’ai fait de l’argent pour que l’on dépense aujourd’hui
Mon agacement, mon attitude et mon engagement
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas de leur place

Sachant que la vie est bien plus que ça
Hier, j’ai fait de l’argent pour que l’on dépense aujourd’hui
Mon agacement, mon attitude et mon engagement
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas de leur place

Tu es fatigué, n’est-ce pas ?
Il vaut mieux ne pas essayer
Maintenant, c’est comme nous le voulons (je te l’avais dit)
On a fait pour multiplier

Maintenant, elle regarde
De la nouvelle collection, ah, papa est à la mode
J’ai déjà joué en Diadora
Pssst ! L7, mon amie t’adore

Défilé de mode
Avec les gars de la bande, ah, ça te dérange
De Nike et de Jordan
Quand tu me vois en Dior, tu fais semblant d’être idiot

Sachant que la vie est bien plus que ça
Hier, j’ai fait de l’argent pour que l’on dépense aujourd’hui
Mon agacement, mon attitude et mon engagement
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas de leur place

Sachant que la vie est bien plus que ça
Hier, j’ai fait de l’argent pour que l’on dépense aujourd’hui
Mon agacement, mon attitude et mon engagement
Je les vois courir, mais ils ne bougent pas de leur place