Trágico - L7nnon перевод на английский

Trágico

Favela sinistra, na madrugada
Se eles te ver, tenta correr
Favela sinistra, na madrugada
Se eles te ver, tenta correr

Tudo que vai, volta (Volta)
Quantos se foram e não voltam mais
E quantos atrás do cifrão? (Quantos?)
Mas será que são reais?

Tudo que vai, volta (Será?)
Quantos se foram e não voltam mais
E quantos atrás do cifrão? (Ein)
Mas será que são reais?

Atrás da de peixe, anzol
Brilhando mais que o Sol
Cês querem guerra, eu quero paz
Pra quem quer paz, eu tô em prol

Fé, fato, reto é o papo
Vacilou, deu mole, foi pego no ato
Corações se quebram, só restam os cacos
Ainda dizem que sentimento é abstrato

Não pode ser
Se eu ficar de acordo, eu vou enlouquecer
Escureceu, eu vim pra esclarecer
O amor esfriou, quem vai aquecer? (Quem)

Quantos tamo junto eu já ouvi
É nós até o fim (É mesmo)
Hoje não é mais nós (Que pena)
Olha que eu nem morri

Rio de Janeiro tá igual a Globo
Falsidade nós se vê por aqui
São só vivências acumuladas
Escrevendo somente o que eu vivi

Acontecimento diário
Bloco de notas: diário
Primeiro de abril: todo dia
E o dia da verdade adiaram

Preserve a sua integridade intacta (Intacta)
Sei, tá difícil
Mas mantenha a calma (Muita calma)
Esqueça essa realidade falsa
Que que adianta ganhar o mundo
E perder a alma (Nada)

É tão engraçado o que temos passado
Tá tudo lindo, nada errado
Nossas crianças sem material didático
Seria engraçado se não fosse trágico

Quantos se foram
E não voltam mais (Quantos, quantos?)
Se foram e não voltam mais (Me diz)
Quantos se foram e não voltam mais
O tempo não espera, não dá pra voltar atrás

Tragic

Sinister favela, in the early morning
If they see you, try to run
Sinister favela, in the early morning
If they see you, try to run

Everything that goes around, comes around (Comes around)
How many have gone and never come back
And how many are after the big bucks? (How many?)
But are they real?

Everything that goes, returns (Will it?)
How many have gone and never come back
And how many are after the big bucks? (Huh)
But are they real?

Behind the fish, a hook
Shining brighter than the sun
You want war, I want peace
For those who want peace, I'm down for it

Faith, fact, straight is the talk
Hesitated, you messed up, you got caught in the act
Hearts break, only the shards remain
They still say that feelings are abstract

It can't be
If I agree, I'll go crazy
It got dark, I came to clarify
The love got cold, who'll warm it up? (Who)

How many together I've already heard
It's us until the end (Really)
Today it's not us anymore (What a shame)
Look I didn't even die

Rio de Janeiro is just like Globo
We see falsehood here
They're just accumulated experiences
Writing only about what I've lived

Daily event
Notepad: diary
April Fool's Day: every day
And the day of truth has been postponed

Preserve your integrity intact (Intact)
I know, it's hard
But stay calm (Very calm)
Forget this false reality
What's the use of winning the world
And losing your soul (Nothing)

It's so funny what we've been through
Everything is beautiful, nothing's wrong
Our children without school supplies
It would be funny if it wasn't tragic

How many are gone
And they never come back (How many, how many?)
They're gone and never come back (Tell me)
How many are gone and never come back
Time does not wait, there's no turning back