Текст и перевод песни La-33 - El Comediante Coqueto

El Comediante Coqueto

Mira, que allá va,
El comediante coqueto!

Divertido amanece,
El parrandero amistoso;
Divertido labia y labia,
Sin pausa y sin retorno.

Coqueto comediante,
Bebe, fuma y se emborracha;
Coqueto manipula,
Brinda, llora, baila y baila.

Ansioso abandono,
Vive insatisfecho;
Ansioso comediante,
Tira su señuelo
Severiano ve el partido,
Lee un libro y fuma un porro;
Severiano está enfadado,
Está desierto y desolado.

Mira que allá va,
El comediante coqueto!
Ay Severiano esta loco,
Y este tipo siempre quiere vacilar ay ma′na.

Mira que allá va,
El comediante coqueto!
A todas las muchachas quiere conquistar,
En su labia tiene un arsenal.

Mira que allá va,
El comediante coqueto!
Que a Severiano lo mantiene su mamá
Y en su corazón siempre hay soledad

Oye Severiano, ponte a trabajar,
No sólo en la vida se vino,
Se vino a pachanguear.

Oye Severiano, ponte a trabajar,
No sólo en la vida se vino,
Se vino a pachanguear.

Mira que allá va,
El comediante coqueto!

Le Comédien Coquet

Regarde, le voilà,
Le comédien coquet !

Il se réveille amusant,
Le fêtard amical ;
Il a un parler amusant et bavard,
Sans pause et sans retour.

Le comédien coquet,
Il boit, fume et se saoule ;
Il manipule avec coquetterie,
Il trinque, pleure, danse et danse.

Il est anxieux à l’abandon,
Il vit insatisfait ;
Le comédien anxieux,
Il lance son leurre
Severiano regarde le match,
Il lit un livre et fume un joint ;
Severiano est en colère,
Il est désert et désolé.

Regarde, le voilà,
Le comédien coquet !
Oh Severiano est fou,
Et ce type veut toujours se moquer de toi, oh mon chéri.

Regarde, le voilà,
Le comédien coquet !
Il veut conquérir toutes les filles,
Son parler est un arsenal.

Regarde, le voilà,
Le comédien coquet !
C’est sa maman qui entretient Severiano
Et dans son cœur il y a toujours de la solitude.

Écoute Severiano, mets-toi au travail,
Tu n’es pas venu dans la vie juste pour,
Faire la fête.

Écoute Severiano, mets-toi au travail,
Tu n’es pas venu dans la vie juste pour,
Faire la fête.

Regarde, le voilà,
Le comédien coquet !