La-33 - Pablito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La-33 - Pablito




Pablito
Pablito
¡Oye Pablito!
Oh, Pablito!
Viene listo, viene ajeno
He comes ready, he comes estranged
Este rifijo en el tiempo
This old-fashioned in this time
Viene dócil, viene lento
He comes softly, he comes slowly
Es soñador de los lamentos
He's a dreamer of lament
Bebe, fuma la TV
He drinks, he smokes the TV
Pa′ no sentir, para no ver
Not to feel, not to see
Sueña el sueño de ser otro
He dreams of being someone else
¡Ay! Lucesido esplendoroso
Oh! Once glorious
Sin laureles sin verdad
Without laurels, without truth
Este rifijo es superior
This old-fashioned is perfect
!Ay pelionero¡ ¡ay soñador!
Oh, fighter, oh, dreamer!
Ahí va Pablito el boxeador
There goes Pablito the boxer
Pobre Pablito tiene en el alma mira su penar
Poor Pablito, his soul is filled with sorrow
Ya que este mundo no para y te va dejando atrás
Since this world does not stop and leaves you behind
!Ay pelionero¡ ¡ay soñador!
Oh, fighter, oh, dreamer!
Ahí va Pablito el boxeador
There goes Pablito the boxer
¡Ay! Mira como pasa la vida soñador
Oh! Watch how life passes by, dreamer
Oye Pablito tu que eras el más fuerte golpeador
Hey, Pablito, you who were the best fighter
!Ay pelionero¡ ¡ay soñador!
Oh, fighter, oh, dreamer!
Ahí va Pablito el boxeador
There goes Pablito the boxer
¡Ay! lucesido, pensativo, positivo, testarudo...! Ay vagabundo!
Oh! Glorious, thoughtful, positive, stubborn... Oh, vagabond!
Corre, calla, lento tropieza
Run, be quiet, trip slowly
Te fuiste, tu volviste, pero ni a los golpes tu aprendiste
You left, you came back, but you never learned from those beatings
Corre, calla, lento tropieza
Run, be quiet, trip slowly
Pablito mano gruesa, eso es lo que da tristeza
Pablito, heavy-handed, that's what's really sad
Corre, calla, lento tropieza
Run, be quiet, trip slowly
Siempre inventado excusas para no cambiar
Always making excuses never to change
Corre, calla, lento tropieza
Run, be quiet, trip slowly
¡Ay te rompieron los sueños, mira en el primer round
Oh, they broke your dreams, look, right in the first round
Perdiste por knock out
You lost by a knockout





Авторы: Juan Carlos Rocha, Santiago Mejia, Sergio Mejia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.