La-33 - Pablito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La-33 - Pablito




Pablito
Паблито
¡Oye Pablito!
Эй, Паблито!
Viene listo, viene ajeno
Идет готовый, идет чужой,
Este rifijo en el tiempo
Этот крутой парень во времени,
Viene dócil, viene lento
Идет послушный, идет медленно,
Es soñador de los lamentos
Мечтатель о сожалениях.
Bebe, fuma la TV
Пьет, курит, смотрит телек,
Pa′ no sentir, para no ver
Чтобы не чувствовать, чтобы не видеть.
Sueña el sueño de ser otro
Мечтает мечтой быть другим,
¡Ay! Lucesido esplendoroso
Ах! Блистательный, великолепный,
Sin laureles sin verdad
Без лавров, без правды.
Este rifijo es superior
Этот крутой парень выше всех.
!Ay pelionero¡ ¡ay soñador!
Ах, драчун! Ах, мечтатель!
Ahí va Pablito el boxeador
Вот идет Паблито, боксер.
Pobre Pablito tiene en el alma mira su penar
Бедный Паблито, в душе у него, взгляни на его страдания,
Ya que este mundo no para y te va dejando atrás
Ведь этот мир не стоит на месте и оставляет тебя позади.
!Ay pelionero¡ ¡ay soñador!
Ах, драчун! Ах, мечтатель!
Ahí va Pablito el boxeador
Вот идет Паблито, боксер.
¡Ay! Mira como pasa la vida soñador
Ах! Смотри, как проходит жизнь, мечтатель.
Oye Pablito tu que eras el más fuerte golpeador
Эй, Паблито, ты, который был самым сильным ударником.
!Ay pelionero¡ ¡ay soñador!
Ах, драчун! Ах, мечтатель!
Ahí va Pablito el boxeador
Вот идет Паблито, боксер.
¡Ay! lucesido, pensativo, positivo, testarudo...! Ay vagabundo!
Ах! Блистательный, задумчивый, позитивный, упрямый...! Ах, бродяга!
Corre, calla, lento tropieza
Беги, молчи, медленно спотыкайся.
Te fuiste, tu volviste, pero ni a los golpes tu aprendiste
Ты ушел, ты вернулся, но даже ударам ты не научился.
Corre, calla, lento tropieza
Беги, молчи, медленно спотыкайся.
Pablito mano gruesa, eso es lo que da tristeza
Паблито, рука-кувалда, вот что печально.
Corre, calla, lento tropieza
Беги, молчи, медленно спотыкайся.
Siempre inventado excusas para no cambiar
Всегда выдумывал отговорки, чтобы не меняться.
Corre, calla, lento tropieza
Беги, молчи, медленно спотыкайся.
¡Ay te rompieron los sueños, mira en el primer round
Ах, тебе разбили мечты, смотри, в первом же раунде
Perdiste por knock out
Ты проиграл нокаутом.





Авторы: Juan Carlos Rocha, Santiago Mejia, Sergio Mejia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.