00.00 - LA NIÑA перевод на немецкий

00.00

Si è 'o vèr ca' m'è rato tutte cose
Allo' comm'è ca' mo nun tengo cchiù niente?
Si chisto è 'o bene ca' tu me vulive
(Allo' nunn' era bene 'o veramente)
(Allo' nunn' era bene 'o veramente)

M'aggio scurdato comme se respira
Vulesse 'e cose tale e quale a primma
Te veco rint' 'e suonne mmiezo 'a via
(Ma nun puo' essere tu veramente)
(Ma nun puo' essere tu veramente)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Mo' so' crisciuta e 'a notte nun m'addormo
Po' chiure ll'uocchie int'a 'na nuvola 'e fummo
E aspett 'a luce ca' senza paura
(Cancella pure 'e penzier cchiù scure)
(Cancella pure 'e penzier cchiù scure)

M'aggio scurdato comme se respira
Vulesse 'e cose tale e quale a primma
Te veco rint' 'e suonne mmiezo 'a via
(Ma nun puo' essere tu veramente)
(Ma nun puo' essere tu veramente)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

00.00

Wenn es stimmt, dass du mir alles gegeben hast,
Warum habe ich dann jetzt nichts mehr?
Wenn das die Liebe ist, die du mir geben wolltest,
(Dann war es wohl nicht wirklich Liebe)
(Dann war es wohl nicht wirklich Liebe)

Ich habe vergessen, wie man atmet,
Ich wünschte, die Dinge wären wie früher,
Ich sehe dich in meinen Träumen mitten auf der Straße,
(Aber das kannst nicht wirklich du sein)
(Aber das kannst nicht wirklich du sein)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na

Jetzt bin ich erwachsen und kann nachts nicht schlafen,
Dann schließe ich die Augen in einer Rauchwolke,
Und warte auf das Licht, das ohne Angst
(Auch die dunkelsten Gedanken auslöscht)
(Auch die dunkelsten Gedanken auslöscht)

Ich habe vergessen, wie man atmet,
Ich wünschte, die Dinge wären wie früher,
Ich sehe dich in meinen Träumen mitten auf der Straße,
(Aber das kannst nicht wirklich du sein)
(Aber das kannst nicht wirklich du sein)

Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na