Fortuna - LA NIÑA перевод на немецкий

Fortuna

A chiammano terra 'e nisciuno
Pure si' sta chien' 'e ggente
Va fujenno chi tene furtuna
Lassanno tutte cose pe' niente

'Nfonno 'o specchio se vere 'o futuro
T'è vestuto e dimane staje annuro
Alluccamme e nun ce sente nisciuno
Si arrivamme po' 'a chiammamme Fortuna

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Viene te porto 'o ssicuro

Comm'è doce 'stu sapore 'e sale
N'atu surso mica fa male?
Guarda a 'lloro simme tale e quale
È nu specchio ca' se chiamma Mare

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Fortuna, Fortuna, Fortuna
Nun ce sta puorto sicuro

'A chiammano terra 'e nisciuno

Fortuna

Sie nennen es Niemandsland
Auch wenn es voller Menschen ist
Wer Glück hat, flieht
Und lässt alles für nichts zurück

Tief im Spiegel siehst du die Zukunft
Heute bist du bekleidet und morgen nackt
Wir schreien, aber niemand hört uns
Wenn wir ankommen, dann nenne mich Fortuna

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Komm, ich bringe dich in Sicherheit

Wie süß dieser Geschmack von Salz
Noch ein Schluck, tut doch nicht weh, oder?
Schau sie an, wir sind ihnen gleich
Es ist ein Spiegel, der sich Meer nennt

Fortuna, Fortuna, Fortuna
Fortuna, Fortuna, Fortuna
Es gibt keinen sicheren Hafen

Sie nennen es Niemandsland