Текст и перевод песни LA NIÑA - Nunn 'o voglio sape'

Ma che c'hê miso 'int'a 'stu core
(Brucia ancora, brucia ancora)
Nemmeno il mare lo sa spegnere
I' me credevo ch'era ammore
(Brucia ancora, brucia ancora)
Anche se adesso è solo cenere

I' me credevo ch'era ammore
Cuntavo ll'ore
Stive cu'mmé e guardave fore
'A capa e 'o core
Dint'â fantasia i' te faccio stá
Ma dint'â vita mia no, nun se pò fá
Pecché tu trase e jesce comme fosse niente
E cagne sentimente come cagna 'o viento
Ma si overo staje male pe'mmé
Mo tienatello pe'tté

Nun 'o voglio sapé
Si staje penzanno a mme
I' nun 'o voglio sapé
Pecché 'stu core nun pò vedé
Si staje partenno, si staje turnanno
Si n'ata vocca mo tu staje vasanno
Staje luntano 'a 'stu core
Ca già tene mille penziere, mille penziere

L'urdema vota
L'urdema nota
'E na canzone ca nun vò ferní

I' me credevo ch'era ammore
Cuntavo ll'ore
Stive cu'mmé e guardave fore
'A capa e 'o core
Dint'â fantasia i' te faccio stá
Ma dint'â vita mia no, nun se pò fá
Pecché tu trase e jesce comme fosse niente
E cagne sentimente come cagna 'o viento
Ma si overo staje male pe'mmé
Mo tienatello pe'tté

Nun 'o voglio sapé
Si staje penzanno a mme
I' nun 'o voglio sapé
Pecché 'stu core nun pò vedé
Si staje partenno, si staje turnanno
Si n'ata vocca mo tu staje vasanno
Staje luntano 'a 'stu core
Ca già tene mille penziere, mille penziere

Staje luntano da 'stu core
Staje luntano da 'stu core
Staje luntano da 'stu core
Staje luntano da 'stu core

Nun 'o voglio sapé
Si staje penzanno a mme
I' nun 'o voglio sapé
Pecché 'stu core nun pò vedé
Si staje partenno, si staje turnanno
Si n'ata vocca mo tu staje vasanno
Staje luntano 'a 'stu core
Ca già tene mille penziere, mille penzier

Что же это спрятано в этом сердце
(Горит еще, горит еще)
Даже морю его не потушить
Я думала, что это любовь
(Горит еще, горит еще)
Хотя сейчас это только пепел

Я думала, что это любовь
Считала часы
Я был с тобой и смотрел в окно
Голова и сердце
В своих мечтах я заставляю тебя остаться
Но в моей жизни нет, так нельзя
Потому что ты приходишь и уходишь, как будто ничего не было
И меняешь чувства, как меняешь ветер
Но если тебе действительно плохо из-за меня
Держи это при себе

Я не хочу знать
Если ты думаешь обо мне
Я не хочу знать
Потому что это сердце не может видеть
Уходишь ли ты, возвращаешься ли ты
Целуешь ли ты сейчас другой рот
Ты далеко от этого сердца
У которого уже тысяча мыслей, тысяча мыслей

В последний раз
Последняя нота
Песни, которая не хочет заканчиваться

Я думала, что это любовь
Считала часы
Я был с тобой и смотрел в окно
Голова и сердце
В своих мечтах я заставляю тебя остаться
Но в моей жизни нет, так нельзя
Потому что ты приходишь и уходишь, как будто ничего не было
И меняешь чувства, как меняешь ветер
Но если тебе действительно плохо из-за меня
Держи это при себе

Я не хочу знать
Если ты думаешь обо мне
Я не хочу знать
Потому что это сердце не может видеть
Уходишь ли ты, возвращаешься ли ты
Целуешь ли ты сейчас другой рот
Ты далеко от этого сердца
У которого уже тысяча мыслей, тысяча мыслей

Ты далеко от этого сердца
Ты далеко от этого сердца
Ты далеко от этого сердца
Ты далеко от этого сердца

Я не хочу знать
Если ты думаешь обо мне
Я не хочу знать
Потому что это сердце не может видеть
Уходишь ли ты, возвращаешься ли ты
Целуешь ли ты сейчас другой рот
Ты далеко от этого сердца
У которого уже тысяча мыслей, тысяча мыслей