Текст и перевод песни LA NIÑA - SALOMÈ

SALOMÈ

'Na vocca doce fatta pe' vasà
Canta parole fatte pe' 'ncantà
Abballa sola, tene 'o munno attuorno
Pe' 'na guardata se perde 'o suonno
'Sta famme 'e carne nun trova pace
Chist'uocchie d'oro so' fonte 'e luce

Peggio pe' ttè, peggio pe ttè
Peggio pe' ttè, peggio pe ttè
Peggio pe' ttè, peggio pe ttè
Si 'è perz 'a capa pe' 'na femmena che chiammano

Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè
Salomè, Salomè (eh, eh)
E perz 'a capa pe' 'na femmena che chiammano
Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè (se, se)
Salomè, Salomè (eh, eh)
E perz 'a capa pe' 'na femmena

Viento c'abbrùcia spierde 'sti parole
Asciutta 'e lacreme 'int'a 'stu core
Puorteme 'o sanghe 'e chi m'ha tradito
Si vuo' c'abballo accussì pe' tutta 'a vita

Peggio pe' ttè, peggio pe ttè
Peggio pe' ttè, peggio pe ttè
Peggio pe' ttè, peggio pe ttè
Si 'è perz 'a capa pe' 'na femmena che chiammano

Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè (se, se)
Salomè, Salomè (eh, eh)
E perz 'a capa pe' 'na femmena che chiammano
Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè (se, se)
Salomè, Salomè (eh, eh)
E perz 'a capa pe' 'na femmena

Salomè int'a 'sta vita ha dato sulo muorte
Si camp ancora è pecché 'e tenuto ciorta
'A sabbia d'o deserto annasconne 'e peccate
Chi è juto pe' 'sta via nunn'è maje turnato

Fernesce malamente chi 'a vo' fa' cuntenta
'O sanghe 'a fa ascì pazza manco fosse argiento
Ce sta chi pe' 'na notte l'ha creduto ammore
E s'è truvato c' 'a capa int' a 'nu piatto d'oro

Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè (Salomè)
Salomè, Salomè (eh, eh)
E perz 'a capa pe' 'na femmena che chiammano
Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè (se, se)
Salomè, Salomè (eh, eh)
E perz 'a capa pe' 'na femmena (femmena)

Salomè, Salomè (eh, eh)
Salomè, Salomè (se, se)
Salomè, Salomè (eh, eh)

САЛОМЕЯ

Сладкие уста, созданные для поцелуев
Поют слова, созданные для очарования
Танцует одна, весь мир вокруг нее
Ради одного взгляда теряется сон
Этот голод плоти не находит покоя
Эти золотые глаза - источник света

Тем хуже для тебя, тем хуже для тебя
Тем хуже для тебя, тем хуже для тебя
Тем хуже для тебя, тем хуже для тебя
Если ты потерял голову из-за женщины, которую зовут

Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея
Саломея, Саломея (эх, эх)
И потерял голову из-за женщины, которую зовут
Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея (да, да)
Саломея, Саломея (эх, эх)
И потерял голову из-за женщины

Жгучий ветер развевает эти слова
Высуши слезы в этом сердце
Принеси мне кровь того, кто меня предал
Если хочешь, я буду танцевать так всю жизнь

Тем хуже для тебя, тем хуже для тебя
Тем хуже для тебя, тем хуже для тебя
Тем хуже для тебя, тем хуже для тебя
Если ты потерял голову из-за женщины, которую зовут

Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея (да, да)
Саломея, Саломея (эх, эх)
И потерял голову из-за женщины, которую зовут
Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея (да, да)
Саломея, Саломея (эх, эх)
И потерял голову из-за женщины

Саломея в этой жизни принесла только смерть
Если ты еще жив, то тебе повезло
Пески пустыни скрывают грехи
Кто пошел по этому пути, никогда не вернулся

Плохо кончается для тех, кто хочет ее осчастливить
Кровь сводит ее с ума, будто это серебро
Есть те, кто на одну ночь поверил, что это любовь
И обнаружил свою голову на золотом блюде

Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея (Саломея)
Саломея, Саломея (эх, эх)
И потерял голову из-за женщины, которую зовут
Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея (да, да)
Саломея, Саломея (эх, эх)
И потерял голову из-за женщины (женщины)

Саломея, Саломея (эх, эх)
Саломея, Саломея (да, да)
Саломея, Саломея (эх, эх)