LASSAME STA' (feat. Gemitaiz) - LA NIÑA , Gemitaiz перевод на немецкий

LASSAME STA' (feat. Gemitaiz)

Napule s'addorme sempe primma 'e me
N'atu giro, n'atu tiro, songo 'e tre
È overo, so' cagnato, o fatt è chesto sì
Ma so' peggiorata e nun 'o vvuó capì
Pecché nun t"o saccio spiegà
M'arapesse pure 'o core pe te fa guardà
Allo' dimmello tu, dimmi come si fa
Se la devo inventare questa felicità

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo 'o core vacante, ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo 'o core vacante, ma si t"o vuó piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E na vota ch'hê fernuto 'o puó pure stutà

Sì, baby, sì, baby
Ho ancora te sullo screensaver
Uh, non mi dire che non torni più
Sono sotto i palazzi
Bevo un po' coi ragazzi
Ti scrivo che mi manchi
Poi ne giro una maxi
Sì, però alla fine non so
Se torno in tempo per farcela
Ho cinco grammi nel cardigan
I sogni storti come le case di Amsterdam
Perché non te lo posso spiega'
Come me lasci pe' tera cor core a metà
Sto qua, no, non me ne vado, secca
Solo stavolta poi lassame sta

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo 'o core vacante, ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta' (Lassame sta')
Tengo 'o core vacante, ma si t"o vuó piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E na vota ch'hê fernuto 'o puó pure stutà

LASS MICH IN RUHE (feat. Gemitaiz)

Neapel schläft immer vor mir ein
Noch 'ne Runde, noch 'n Zug, es ist drei Uhr
Es ist wahr, ich habe mich verändert, das ist die Sache, ja
Aber ich bin schlimmer geworden und du willst es nicht verstehen
Weil ich es dir nicht erklären kann
Ich würde dir sogar mein Herz öffnen, damit du hineinsiehst
Also sag du es mir, sag mir, wie man das macht
Wenn ich dieses Glück erfinden muss

Lass mich in Ruhe, du, lass mich in Ruhe
Mein Herz ist leer, aber wenn du es nehmen willst
Ich lasse dich, ja, ich lasse dich
Und wenn du fertig bist, kannst du es auch ausmachen
Lass mich in Ruhe, du, lass mich in Ruhe
Mein Herz ist leer, aber wenn du es dir nehmen willst
Ich lasse dich, ja, ich lasse dich
Und wenn du fertig bist, kannst du es auch löschen

Ja, Baby, ja, Baby
Ich habe dich immer noch auf meinem Bildschirmschoner
Uh, sag mir nicht, dass du nicht mehr zurückkommst
Ich bin unter den Häusern
Trinke ein bisschen mit den Jungs
Ich schreibe dir, dass ich dich vermisse
Dann drehe ich mir eine Maxi
Ja, aber am Ende weiß ich nicht
Ob ich es rechtzeitig zurück schaffe
Ich habe fünf Gramm in meinem Cardigan
Die Träume sind schief wie die Häuser in Amsterdam
Weil ich es dir nicht erklären kann
Wie du mich am Boden liegen lässt, mit halbem Herzen
Ich bin hier, nein, ich gehe nicht weg, trocken
Nur dieses Mal, dann lass mich in Ruhe

Lass mich in Ruhe, du, lass mich in Ruhe
Mein Herz ist leer, aber wenn du es nehmen willst
Ich lasse dich, ja, ich lasse dich
Und wenn du fertig bist, kannst du es auch ausmachen
Lass mich in Ruhe, du, lass mich in Ruhe (Lass mich in Ruhe)
Mein Herz ist leer, aber wenn du es dir nehmen willst
Ich lasse dich, ja, ich lasse dich
Und wenn du fertig bist, kannst du es auch löschen