Текст и перевод песни LA NIÑA feat. Gemitaiz - LASSAME STA' (feat. Gemitaiz)

LASSAME STA' (feat. Gemitaiz)

Napule s'addorme sempe primma 'e me
N'atu giro, n'atu tiro, songo 'e tre
È overo, so' cagnato, o fatt è chesto sì
Ma so' peggiorata e nun 'o vvuó capì
Pecché nun t"o saccio spiegà
M'arapesse pure 'o core pe te fa guardà
Allo' dimmello tu, dimmi come si fa
Se la devo inventare questa felicità

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo 'o core vacante, ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo 'o core vacante, ma si t"o vuó piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E na vota ch'hê fernuto 'o puó pure stutà

Sì, baby, sì, baby
Ho ancora te sullo screensaver
Uh, non mi dire che non torni più
Sono sotto i palazzi
Bevo un po' coi ragazzi
Ti scrivo che mi manchi
Poi ne giro una maxi
Sì, però alla fine non so
Se torno in tempo per farcela
Ho cinco grammi nel cardigan
I sogni storti come le case di Amsterdam
Perché non te lo posso spiega'
Come me lasci pe' tera cor core a metà
Sto qua, no, non me ne vado, secca
Solo stavolta poi lassame sta

Lassame sta', tu lassame sta'
Tengo 'o core vacante, ma se vuoi prenderlo
Te lasse fa', je te lasse fa'
E una volta che hai finito puoi anche spegnerlo
Lassame sta', tu lassame sta' (Lassame sta')
Tengo 'o core vacante, ma si t"o vuó piglià
Te lasse fa', je te lasse fa'
E na vota ch'hê fernuto 'o puó pure stutà

LAISSE-MOI TRANQUILLE (feat. Gemitaiz)

Naples s'endort toujours avant moi
Un autre tour, un autre coup, je suis à trois
C'est vrai, je suis devenue folle, ou c'est comme ça
Mais je me suis aggravée et tu ne veux pas le comprendre
Parce que je ne peux pas t'expliquer
J'ouvrirais même mon cœur pour te faire regarder
Alors dis-le moi, dis-moi comment faire
Si je dois inventer ce bonheur

Laisse-moi tranquille, tu me laisses tranquille
Mon cœur est vide, mais si tu veux le prendre
Je te laisserai faire, je te laisserai faire
Et une fois que tu auras fini, tu peux aussi l'éteindre
Laisse-moi tranquille, tu me laisses tranquille
Mon cœur est vide, mais si tu veux le prendre
Je te laisserai faire, je te laisserai faire
Et une fois que tu auras fini, tu peux aussi l'éteindre

Oui, bébé, oui, bébé
Je t'ai encore sur l'économiseur d'écran
Oh, ne me dis pas que tu ne reviens plus
Je suis sous les bâtiments
Je bois un peu avec les garçons
Je t'écris que tu me manques
Puis je fais un tour maxi
Oui, mais à la fin, je ne sais pas
Si je reviens à temps pour y arriver
J'ai cinq grammes dans le cardigan
Les rêves sont tordus comme les maisons d'Amsterdam
Parce que je ne peux pas t'expliquer
Comment tu me laisses sur terre avec le cœur à moitié
Je suis là, non, je ne pars pas, sèche
Seulement cette fois, puis laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille, tu me laisses tranquille
Mon cœur est vide, mais si tu veux le prendre
Je te laisserai faire, je te laisserai faire
Et une fois que tu auras fini, tu peux aussi l'éteindre
Laisse-moi tranquille, tu me laisses tranquille (Laisse-moi tranquille)
Mon cœur est vide, mais si tu veux le prendre
Je te laisserai faire, je te laisserai faire
Et une fois que tu auras fini, tu peux aussi l'éteindre