Текст и перевод песни LA POEM - Half Moon

Half Moon

저 달빛에 녹여 그댈 떠나보내리라
다짐했던 난 왜 아직도 이곳에

사무치는 나를 기댈 곳 어디에
일렁이는 나는 비참히 밟히리라

희미한 날
내 마음 하나 비울 수 없었던
그 어리석은 생각은
가슴이 매여와서
여기 머무르는 메아리
이 위에 아직 서 있어

삶을 잃은 나를 뉘일 곳 어디에
빛을 가린 나는 비참히 남으리라

희미한 날
내 마음 하나 비울 수 없었던
그 어리석은 생각은
가슴이 매여와서
여기 머무르는 메아리
이 위에 아직 서 있어

희미한 달
널 전부 태워 보낼 수 없었던
그 지나버린 계절은
가슴이 매여와서
여기 남아있는 메아리
이 위에 아직 서 있어

Полумесяц

В лунном свете этом растворить тебя, отпустить клялась,
Но почему же я всё ещё здесь?

Где найти опору мне, тоскующей так сильно?
Колеблющаяся, я буду безжалостно растоптана.

В неясный день
Моё сердце опустошить не смогла,
Эта глупая мысль
Сжимает грудь,
Эхом здесь пребывает,
И я всё ещё здесь стою.

Где найти покой мне, потерявшей жизнь?
Скрытая от света, я останусь в одиночестве.

В неясный день
Моё сердце опустошить не смогла,
Эта глупая мысль
Сжимает грудь,
Эхом здесь пребывает,
И я всё ещё здесь стою.

Под бледным месяцем
Тебя полностью сжечь, отпустить не смогла,
Тот прошедший сезон
Сжимает грудь,
Эхом здесь остаётся,
И я всё ещё здесь стою.