Текст и перевод песни LA POEM - Waltz In Storm
Trīstis
frēnum,
miser
passio
Triste
frein,
misérable
passion
폭풍이
밀려오고
La
tempête
arrive
검은
머릿결이
휘날리면
Et
tes
cheveux
noirs
tourbillonnent
비밀의
가슴속에
Dans
le
secret
de
ton
cœur
숨겨진
그녀의
노래가
깨어난다
Ta
chanson
cachée
s'éveille
그녀의
검은
눈은
Tes
yeux
noirs
깊은
어둠보다
처연하고
Sont
plus
désolés
que
les
ténèbres
profondes
메마른
머릿결은
Tes
cheveux
secs
수많은
사연을
바람에
흩날리네
Dispersent
au
vent
d'innombrables
histoires
춤을
춰라
Danse
웃어라
Ris
너를
위한
것은
처음부터
없었으니
Car
rien
n'était
pour
toi
dès
le
début
가슴에
찬
핏물들과
두
손에
쥔
눈물들을
Laisse
le
sang
froid
dans
ton
cœur
et
les
larmes
dans
tes
mains
폭풍에
다
날려라
S'envoler
dans
la
tempête
운명의
신조차도
Même
le
dieu
du
destin
등을
돌려버린
검은
자여
T'a
tourné
le
dos,
toi,
ombre
noire
거칠은
폭풍만이
Seule
la
tempête
rugissante
끝없는
영겁의
고독을
안아준다
Te
tient
dans
son
étreinte
éternelle
et
solitaire
침묵의
입술에는
Sur
tes
lèvres
silencieuses
슬픈
노래들이
말라가고
Les
chants
mélancoliques
se
dessèchent
삼켜진
한숨
속엔
Dans
le
souffle
avalé
타버린
기구한
사연이
재가되네
L'histoire
tragique
brûlée
se
transforme
en
cendres
춤을
춰라
Danse
웃어라
Ris
너를
위한
것은
처음부터
없었으니
Car
rien
n'était
pour
toi
dès
le
début
가슴에
찬
핏물들과
두
손에
쥔
눈물들을
Laisse
le
sang
froid
dans
ton
cœur
et
les
larmes
dans
tes
mains
폭풍에
다
날려라
S'envoler
dans
la
tempête
통곡하여라
Pleure
절규하여라
Crie
그
눈물이
폭풍을
삼키게
Que
tes
larmes
engloutissent
la
tempête
비가
되어
퍼부어라
Déverse-les
en
pluie
망각의
강물이
되리
Elles
deviendront
un
fleuve
d'oubli
Arrīdet
laxae
beāta
fēstīvī
Arrīdet
laxae
beāta
fēstīvī
폭풍이
밀려오고
La
tempête
arrive
검은
머릿결이
휘날리면
Et
tes
cheveux
noirs
tourbillonnent
비밀의
가슴속에
Dans
le
secret
de
ton
cœur
숨겨진
그녀의
노래가
깨어난다
Ta
chanson
cachée
s'éveille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.