Текст и перевод песни LA Rodriguez - Boyfriend Material / Broke Boys

Boyfriend Material / Broke Boys

I'm no good at poetics 1
I don't know how to sell it
But in plain words
I could ask
How do you feel like doing that shit to me
Is it cause you're sad girl
Is it cause your boyfriend left
And you're no longer daddy's girl
Well I get it
We both fucked up
But if I'm such a bother
Well why don't you leave me be

Leave me be 2
And perhaps finally
All these darkling thoughts about you
Will go away
And once again
The memory of you is sweet
You'll go right back in my dreams
Belonging-ly
Until you truly fade away
And I was just here thinking
About the things, I'm missing
And how'd id have to wait
To enjoy all the things I did
Before you came
Along with me
Well I wish it were all on me
So finally you could see the way
You don't get lost
If you don't treat
The things that you love
Like the things that you don't need
And I know
Cuz I did the same
My hearts wrapped up and I'm in fucking pain
But its all ok
It belongs to me
Could I ever get it off of me
Will true love ever feel the same

I don't know 3
And that's tormenting my soul
Could anything ever
Be more perfect
Than how you looked at me
And how I looked at you
If this doesn't get any easier

Practice slow 4
Make it holy
Let the next one you really want to know
Be someone that says that he won't go
You're his home
How could you think we'd fade away
Broke Boys
Pick up the phone
You should come spend the night
I know we fucked last week but
I need me a little more time

You need you some of this pipe
You need to pick up your price
Fucking with these lame ass niggas
Like who
Girl let me fix your life
Up
Why you still stressing boy
Girl do your hair and be free
Say you just rushed out the house
But everything looks good to me
Good enough to eat
Hop in the v
Then we flea
I know I ain't seen you in a long bit
So pop out and get this long dick

Boyfriend Material / Garçons fauchés

Je ne suis pas doué pour la poésie 1
Je ne sais pas comment la vendre
Mais en termes clairs
Je pourrais demander
Comment tu te sens en train de me faire ça
Est-ce parce que tu es triste ma chérie
Est-ce parce que ton petit ami est parti
Et que tu n'es plus la fille de papa
Je comprends
On a tous les deux merdé
Mais si je te suis si pénible
Alors pourquoi tu ne me laisses pas tranquille

Laisse-moi tranquille 2
Et peut-être enfin
Toutes ces pensées sombres à ton sujet
S'en iront
Et une fois de plus
Le souvenir de toi sera doux
Tu reviendras dans mes rêves
Comme si tu y appartenais
Jusqu'à ce que tu disparaisses vraiment
Et je me disais
Les choses qui me manquent
Et combien de temps j'aurais à attendre
Pour profiter de tout ce que j'ai fait
Avant que tu arrives
Avec moi
J'aimerais que ce soit tout sur moi
Pour que tu puisses enfin voir comment
Tu ne te perds pas
Si tu ne traites pas
Les choses que tu aimes
Comme les choses dont tu n'as pas besoin
Et je le sais
Parce que j'ai fait la même chose
Mon cœur est emballé et j'ai mal
Mais tout va bien
Il m'appartient
Pourrais-je jamais m'en débarrasser
Le véritable amour se sentira-t-il un jour de la même manière

Je ne sais pas 3
Et ça torture mon âme
Est-ce que quelque chose pourrait
Être plus parfait
Que la façon dont tu me regardais
Et la façon dont je te regardais
Si ça ne devient pas plus facile

Pratique la lenteur 4
Rends-le sacré
Laisse la prochaine que tu voudras vraiment connaître
Être quelqu'un qui dit qu'il ne partira pas
Tu es son foyer
Comment as-tu pu penser que nous allions disparaître
Garçons fauchés
Prends ton téléphone
Tu devrais venir passer la nuit
Je sais qu'on a baisé la semaine dernière mais
J'ai besoin d'un peu plus de temps

Tu as besoin de cette pipe
Tu dois augmenter ton prix
Tu te prends la tête avec ces mecs minables
Genre qui
Chérie, laisse-moi réparer ta vie
Remets-toi
Pourquoi tu stresses encore mon garçon
Chérie, fais tes cheveux et sois libre
Dis que tu as juste dévalé de la maison
Mais tout me semble bien
Assez bon pour manger
Monte dans le V
Ensuite on dégage
Je sais que je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Alors sors et prends cette grosse bite