I'm Embarrassed - LA Rodriguez перевод на немецкий

I'm Embarrassed

I admit I fucked up
But make it work was the plan b
Plan a was to make my mom a grammy
Plan C was to bring home the grammy
Bring home the girl who would jump in the family
That was you now its cool swear im fine now
Guess it didn't happen then its due time now
Nothing left cuz I threw out my pride now
So Im not embarrassed in these songs when I whine now
Wind down with the friends I grew up with
Not really my friends just some dudes I threw up with
The people I hold near are often not here
So I swig a couple beers when I'm down on my lonely

Down on my drunk shit
Down on fear tho
I cry driving to work
And I feel like a weirdo
And I feel like you hate me
I feel like get me
I feel your happy now
And thats the shit that upsets me
Cuz I thought I made you fucking happy with my sad ass
I thought I helped you get over such a sad past
The girl misused mistreated misfortunate
I really thought I found that sad girl who adores this kid

But
Now theres no chance for our isle walk
Think about those lies in my idle thoughts
Gotta keep busy keep my mind off of marriage
And being too honest
On second thought
I am embarrassed
Red Bull and a bouquet
Remind me again where you stay
You've been moving from place to place
These days
Tell me and I'm on the way
Twenty-three I'm on the go
Twenty-five hundred a show
Looking at me funny
Like ah shit it's picking up now
Yeah i called you one day
But of course you'd pick it up now
Looking at the money
Like of course he's switching up
Looking at your honey
Like of course you'd give it up now
Twenty-seven still working on the sidewalks
Shit I'm 23 and I'm working on a time slot
But that doesn't make me better
Just bitter

You see that pretty girl
I was just tryna get with her
Yeah a couple dudes
Think I'm cupping dudes
Just who the fuck are you
Just confused bout your couple views
While I'm out in Haiti
Spent
With my lady friends
Counting benjamins
Beachside at lakou lakay
Would you decide please
Don't worry about this nigga and his timepiece
Or his sidepiece
Girl you a dam dime piece
Boom and her mind gone
Love to stay and chat
But we're in another time zone
But baby if you wanna chat hit my line up
Put your pride aside lets get dined up somewhere nobody could find us
Jacob tell em

Ich schäme mich

Ich gebe zu, ich habe Mist gebaut
Aber es zum Laufen zu bringen, war Plan B
Plan A war, meiner Mutter einen Grammy zu verschaffen
Plan C war, den Grammy nach Hause zu bringen
Das Mädchen nach Hause zu bringen, das in die Familie springen würde
Das warst du, jetzt ist es cool, ich schwöre, mir geht es jetzt gut
Ich schätze, es ist nicht passiert, dann ist es jetzt fällig
Nichts mehr übrig, denn ich habe meinen Stolz jetzt weggeworfen
Also schäme ich mich nicht in diesen Liedern, wenn ich jetzt jammere
Entspanne mich mit den Freunden, mit denen ich aufgewachsen bin
Nicht wirklich meine Freunde, nur ein paar Typen, mit denen ich gekotzt habe
Die Leute, die mir nahe stehen, sind oft nicht hier
Also kippe ich ein paar Bier, wenn ich allein und deprimiert bin

Wenn ich betrunken bin
Wenn ich Angst habe
Ich weine auf dem Weg zur Arbeit
Und ich fühle mich wie ein Spinner
Und ich fühle mich, als würdest du mich hassen
Ich fühle mich, als würdest du mich verstehen wollen
Ich habe das Gefühl, du bist jetzt glücklich
Und das ist es, was mich aufregt
Denn ich dachte, ich hätte dich mit meinem traurigen Arsch verdammt glücklich gemacht
Ich dachte, ich hätte dir geholfen, über eine so traurige Vergangenheit hinwegzukommen
Das missbrauchte, schlecht behandelte, unglückliche Mädchen
Ich dachte wirklich, ich hätte das traurige Mädchen gefunden, das diesen Jungen anhimmelt

Aber
Jetzt gibt es keine Chance für unseren Gang zum Altar
Ich denke über diese Lügen in meinen müßigen Gedanken nach
Muss beschäftigt bleiben, meine Gedanken von der Ehe ablenken
Und davon, zu ehrlich zu sein
Bei näherer Betrachtung
Ich schäme mich
Red Bull und ein Blumenstrauß
Erinnere mich nochmal, wo du wohnst
Du bist in letzter Zeit von Ort zu Ort gezogen
Diese Tage
Sag es mir und ich bin auf dem Weg
Dreiundzwanzig, ich bin unterwegs
Zweieinhalbtausend pro Show
Du siehst mich komisch an
So nach dem Motto, ach du Scheiße, jetzt geht's los
Ja, ich habe dich eines Tages angerufen
Aber natürlich würdest du jetzt rangehen
Du siehst das Geld
Und denkst, natürlich ändert er sich jetzt
Du siehst deinen Schatz an
Und denkst, natürlich würdest du es jetzt aufgeben
Siebenundzwanzig, arbeite immer noch auf den Bürgersteigen
Scheiße, ich bin 23 und arbeite an einem Zeitfenster
Aber das macht mich nicht besser
Nur verbitterter

Du siehst dieses hübsche Mädchen
Ich habe nur versucht, sie zu bekommen
Ja, ein paar Typen
Denken, ich mache mit Typen rum
Wer zum Teufel bist du überhaupt
Du bist nur verwirrt über deine paar Ansichten
Während ich in Haiti bin
Verbracht
Mit meinen Freundinnen
Zähle Benjamins
Am Strand von Lakou Lakay
Entscheide dich bitte
Mach dir keine Sorgen um diesen Typen und seine Uhr
Oder seine Geliebte
Mädchen, du bist ein verdammt scharfes Teil
Bumm und ihr Verstand ist weg
Ich würde gerne bleiben und plaudern
Aber wir sind in einer anderen Zeitzone
Aber Baby, wenn du plaudern willst, melde dich bei mir
Leg deinen Stolz beiseite, lass uns irgendwo essen gehen, wo uns niemand finden kann
Jacob, sag's ihnen