Текст и перевод песни LA the Darkman - Polluted Wisdom

Polluted Wisdom

Yo, yo
Trapacane, Word up
Here to speak about yo
Polluted Wisdom
Yeah, 2nd Chamber, to all the Boos
Polluted Wisdom, 2nd Chamber, yo

I knew this chick named Gina drove a royal blue beamer
Holdin' 2 chrome ninas fucking baby like Nadina
Wore corn braids, I used to hit it back in the days
Now she a coke slayer Italian niggas gettin her pay
But that's her heritage, she stayed sniffed up, no sorrow
Clean her toes for today gave a fuck about tomorrow
But she robbed 50 Gs flat from a sharp
Now they trying to make the chick history like Noah's Ark

She blew the cheddar, she live on the low where it's better
Copped the condo, some jewels, and a '97 Jetta
Now she know she Big Will but wrong she Silly Sally
Think she handling army cause her body out in Cali
Terribly mistaken strung on yeh the hits creation
Tryin to fly down south with the CREAM from the Jamaicans
It's a woman hunt been on for 'bout 3 months
When they catch her some say they pouring gas in her cunt

Torch it like a blunt and sparked on the God born day
She want to be a queen but went about all the wrong way
She still hangin in bars, being Diana Ross
Friday and Saturday jumping back and forth in niggas cars
Now I fill wid King at the bar guzzling gin
Thinking he the man cause he gotta 500 Benz
He like it raw when he touch skin Gina just a friend
Not knowing the type of lifestyle shorty was in
From Shaolin.

Word up, think again
Know what I'm sayin?, word
To all the wisdom, living a fast life
Yeah, you rather see the light
Park 'n brake know what I'm sayin?
Word up, reality, word up
Yo

Risen by grief she live in a plot wid a knot
Been in the block wid ten crisp Gs in her pock
She ain't startin it, joint off safety, three clips
Peep the rear-view some dreads pulled back her whips
So she mercked off they mercked to and drama again
Just bought a first-class ticket going to Michigan
She tried to come out alive grabbed the joint then sat aside
Thinking if she shoot first then her life can't be denied
Started blazing shorty was no joke she blinked

Using rapid fire the dreads trying to hit her gas tank
Testing Uzi ooh op the next man block hot
Through the action four by-standers was shot
But it continued, shorty hittin ninety, scraped the Benz
Still scaring begging Allah for her sins

Wid no friends she had to handle beef on the dolo
3 shells came through the window one went through her Polo
Now she swerving needing a doctor like Jay Ervin
2 other chickens that knew her severe lesson they was learning
Sipping Burbon she reloaded seeing her life being demoted
Catch a flashback remember shit Scarface quoted
Still lickin of shell, feeling the fire of hell
Moved in mad blood trying to make it back to the hotel
Dread licked off a pack she had no chance to react
Firing emptying clips from fifty shot caps
2 more caught her in her back the others made the tire flat
The car flipped 13 times dunn and dead was that
Dead was that, word up black

Yeah, yo, for all the women
Watch what you do and who you screw
Yeah, be a queen and not a money fiend
Knaw what I mean, word up
Protect yourslef LA The Darkman
RZArector

Sagesse polluée

Yo, yo
Trapacane, ouais
Je suis là pour te parler de
La sagesse polluée
Ouais, 2nd Chamber, à tous les Boos
Sagesse polluée, 2nd Chamber, yo

J'ai connu cette nana, Gina, elle conduisait une BMW bleu roi
Avec 2 flingues chromés, elle baisait comme une bête sauvage
Elle portait des tresses africaines, je la tapais à l'époque
Maintenant, c'est une tueuse à coke, des Italiens la paient
Mais c'est son héritage, elle restait défoncée, sans remords
Elle se nettoyait les orteils pour aujourd'hui, se fichait de demain
Mais elle a volé 50 000 balles à un mec aiguisé
Maintenant, ils veulent la rayer de la carte comme l'Arche de Noé

Elle a claqué tout le fric, elle vit tranquille là où c'est mieux
Elle s'est offert un appart', des bijoux et une Jetta 97
Maintenant, elle se prend pour une reine, mais elle se trompe, la pauvre idiote
Elle croit qu'elle gère une armée parce qu'elle se balade en Californie
Terriblement naïve, accrochée à l'idée de faire des coups fumants
Elle essaie de s'enfuir dans le Sud avec le fric des Jamaïcains
Ça fait 3 mois qu'on la cherche
Quand ils l'auront chopé, certains disent qu'ils vont lui verser de l'essence dans la chatte

L'embraser comme un joint et l'allumer le jour de la naissance du Tout-Puissant
Elle voulait être une reine, mais elle s'y est mal prise
Elle traîne encore dans les bars, jouant les divas
Vendredi et samedi, elle saute d'une voiture à l'autre
Maintenant, je vois King au bar en train de se siffler du gin
Il se prend pour un homme parce qu'il a une Mercedes à 500 balles
Il aime ça brutal quand il touche la peau, Gina est juste une amie
Il ne sait pas quel genre de vie elle menait
De Shaolin.

Ouais, réfléchis bien
Tu vois ce que je veux dire ?, ouais
À tous ceux qui vivent une vie à cent à l'heure
Ouais, vous feriez mieux de voir la lumière
Freinez, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, la réalité, ouais
Yo

Rongée par le chagrin, elle vit dans un complot avec un nœud au ventre
Elle traîne dans le quartier avec 10 000 dollars dans la poche
Elle ne va pas se laisser faire, flingue chargé, trois chargeurs
Elle jette un coup d'œil dans le rétro, des rastas lui font signe de s'arrêter
Alors elle s'est garée, ils se sont garés aussi, et c'est reparti pour un tour
Elle vient d'acheter un billet en première classe pour le Michigan
Elle a essayé de s'en sortir vivante, a attrapé son flingue et s'est assise sur le côté
Pensant que si elle tirait la première, sa vie ne pourrait être refusée
Elle a commencé à tirer, la petite n'était pas une blague, elle a cligné des yeux

Utilisant un tir rapide, les rastas essayaient de toucher son réservoir d'essence
Testant l'Uzi, oh merde, le pâté de maisons suivant est chaud
Dans l'action, quatre passants ont été touchés
Mais ça a continué, la petite roulait à cent à l'heure, a rayé la Mercedes
Toujours en train de prier Allah pour ses péchés

Sans amis, elle devait gérer ses embrouilles toute seule
3 balles ont traversé la vitre, une a traversé son Polo
Maintenant, elle fait des embardées, elle a besoin d'un médecin d'urgence
Deux autres filles qui la connaissaient apprenaient une dure leçon
Sirotant du Bourbon, elle rechargeait, voyant sa vie dégradée
Un flashback lui revient, elle se souvient d'une citation de Scarface
Toujours en train de lécher les douilles, sentant le feu de l'enfer
Baignant dans le sang, essayant de retourner à l'hôtel
Un rasta a tiré, elle n'a pas eu le temps de réagir
Vidant les chargeurs de 50 balles
Deux autres balles l'ont touchée dans le dos, les autres ont crevé le pneu
La voiture a fait 13 tonneaux, c'était fini, elle était morte
C'était fini, ouais, ma belle

Ouais, yo, pour toutes les femmes
Faites attention à ce que vous faites et avec qui vous couchez
Ouais, soyez une reine et pas une croqueuse de diamants
Tu vois ce que je veux dire, ouais
Protège-toi, LA The Darkman
RZArector