Breathing - LABOUMперевод на французский




Breathing
Respiration
(Which is right?) はずむ心 一緒にいてよ
(Quel est le bon choix ?) Mon cœur bondissant, reste avec moi
(Which is right?) 懲りない心 受け継ぐしかないの?
(Quel est le bon choix ?) Un cœur qui ne se lasse jamais, ne puis-je que l'hériter ?
(Breathing, breathing) 僅かな amazing もろいものが詰まってる
(Respiration, respiration) Même un infime amazing renferme des choses fragiles
ガラクタに藍色の花を
Je te laisserai te bercer par des fleurs bleu indigo au milieu de ces rebuts
騙されてあげましょう
Je me laisserai tromper, allons-y.
止まない愛 why l lie? (I lie lie lie)
Un amour qui ne s'arrête pas, pourquoi mens-je ? (Je mens, je mens, je mens)
今感情なんて関係ないわ and you want me, baby
Maintenant, les sentiments n'ont plus d'importance, et tu me veux, bébé
wanna know, know, know (I don't wanna know, ooh whoa)
L'amour, je veux savoir, savoir, savoir (Je ne veux pas savoir, ooh whoa)
ああ いやだな never ever, show me the another way
Ah, c'est ennuyeux, jamais, jamais, montre-moi un autre chemin
(Which is why?) I'm here もう少しだけ
(Pourquoi ?) Je suis ici, encore un peu
(Which is why?) I'm leaving そう傷つく前に
(Pourquoi ?) Je pars, avant que tu ne me blesses
(Wasting, wasting) 遥かなる loving 夢の中で会えるかな
(Gaspillage, gaspillage) Un amour lointain, pourrons-nous nous rencontrer dans un rêve ?
なにもかも 想いも全部
Tout, tous mes sentiments
ここから始めましょう
Commençons ici.
止まない愛 why l lie? (I lie lie lie)
Un amour qui ne s'arrête pas, pourquoi mens-je ? (Je mens, je mens, je mens)
一心不乱な未来の unfold, why don't you come in, baby
Maintenant, un futur passionnant se dévoile, pourquoi ne viens-tu pas, bébé ?
wanna know, know, know (I don't wanna know, ooh whoa)
L'amour, je veux savoir, savoir, savoir (Je ne veux pas savoir, ooh whoa)
ああ いやだな never enough, you are on the freedom
Ah, c'est ennuyeux, jamais assez, tu es en liberté
止まない愛 why l lie? (I lie lie lie)
Un amour qui ne s'arrête pas, pourquoi mens-je ? (Je mens, je mens, je mens)
今感情なんて関係ないわ and you want me, baby
Maintenant, les sentiments n'ont plus d'importance, et tu me veux, bébé
wanna know, know, know (I don't wanna know, ooh whoa)
L'amour, je veux savoir, savoir, savoir (Je ne veux pas savoir, ooh whoa)
ああ いやだな never ever, show me the another way
Ah, c'est ennuyeux, jamais, jamais, montre-moi un autre chemin
新たな愛 one the way
Un nouvel amour, sur le chemin
そう 終焉なんてどうにでもなるわ baby, your responsibility
Oui, la fin importe peu, c'est ta responsabilité, bébé
now or never know
L'amour, maintenant ou jamais, tu le sais
ああ いやじゃない never over, you are on the freedom
Ah, ce n'est pas ennuyeux, jamais fini, tu es en liberté





Авторы: Mr.holiday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.