Love On You - LABOUM перевод на немецкий

Love On You

Oh yeah yeah
온종일 기다렸지
오래 걸려 미안해
보고 싶었어 난 eh

흔들리지 않던 눈빛
따뜻함에 커진 설렘
그리웠던 네 품 oh

우리 추억을 그리워한 그 밤
홀로 불러보던 노래
하루빨리 들려주고 싶어
이 기다림의 끝을
넌 이겨내 줄 거라 믿어 난

Baby lay my love on you
It's all i wanna do
눈을 뜨면 나 온통 네 생각뿐
따뜻한 품에서
새로 써 내려갈 이 fantasy

어두운 세상의 단 하나
넌 한줄기 빛
어깨 위 내려온
소중한 나의 꿈

얼마나 지난 건지
어디쯤 와있는지
가끔 두려웠어 woo yeah

사라질까 겁이 나고
깨질까 봐 숨긴 상처
그럴수록 난 더 oh

우리 추억을 세어보던 그 밤
홀로 삼켜냈던 이 말
하루빨리 전해주고 싶어
이 기다림의 끝에
우리만의 세상으로 너와

Baby lay my love on you
It's all i wanna do
눈을 뜨면 나 온통 네 생각뿐
따뜻한 품에서
새로 써 내려갈 이 fantasy

꿈처럼 빛날 거야
잠시 폈다 져버릴까
끌어안고서 놓지 못해
이토록 소중한 너

Baby lay my love on you
It's all i wanna do
눈을 뜨면 나 온통 널 생각해
따뜻한 품에서
끝나지 않는 우리 fantasy

커다란 세상에 유일한
넌 한줄기 빛
어깨 위 내려온
소중한 나의 꿈

Love On You

Oh ja ja
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet
Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat
Ich habe dich vermisst, oh eh

Ein Blick, der nicht wankte
Die Wärme ließ die Aufregung wachsen
Ich habe deine Arme vermisst, oh

In der Nacht, in der ich unsere Erinnerungen vermisste
Sang ich alleine ein Lied
Ich möchte es dir so schnell wie möglich vorsingen
Das Ende dieser Wartezeit
Ich glaube, du wirst es schaffen, ich glaube fest daran

Baby, lass meine Liebe auf dich wirken
Das ist alles, was ich tun will
Sobald ich meine Augen öffne, denke ich nur an dich
In deinen warmen Armen
Werde ich diese Fantasie neu schreiben

Du bist das einzige Licht in einer dunklen Welt
Ein einziger Lichtstrahl
Herabgestiegen auf meine Schulter
Mein kostbarer Traum

Wie lange ist es her?
Wo bin ich gerade?
Manchmal hatte ich Angst, woo yeah

Ich hatte Angst, dass du verschwinden könntest
Verletzungen, die ich versteckt habe, aus Angst, dass sie zerbrechen könnten
Je mehr, desto mehr oh

In der Nacht, in der ich unsere Erinnerungen zählte
Schluckte ich diese Worte alleine herunter
Ich möchte es dir so schnell wie möglich sagen
Am Ende dieser Wartezeit
In unsere eigene Welt mit dir

Baby, lass meine Liebe auf dich wirken
Das ist alles, was ich tun will
Sobald ich meine Augen öffne, denke ich nur an dich
In deinen warmen Armen
Werde ich diese Fantasie neu schreiben

Es wird wie ein Traum leuchten
Wird es vielleicht kurz aufblühen und verwelken?
Ich halte dich fest und lasse dich nicht los
Du bist so kostbar für mich

Baby, lass meine Liebe auf dich wirken
Das ist alles, was ich tun will
Sobald ich meine Augen öffne, denke ich nur an dich
In deinen warmen Armen
Unsere Fantasie, die niemals endet

Du bist das einzige Licht in einer riesigen Welt
Ein einziger Lichtstrahl
Herabgestiegen auf meine Schulter
Mein kostbarer Traum