Fresh Adventure (Japanese Ver.) - LABOUM перевод на русский

Fresh Adventure (Japanese Ver.)

1,2 Come on, R U ready?
3,4 Do it I'm ready!
5,6 Baby are you ready?

地図にない 見た事無い 景色を今色に行こう go start!
小さなカバンとスニーカー 着替えてさあ 飛び出そう
コバルトブルーの波つかまえて 月夜に二人きり
星に願いをかけて ねえ ずっと側に居られるなら
どんな場所でも

走り出せ
상상에 상상에 상상을 더해서
何処までも 一緒に 一緒に 一緒に 行こう
Oh hello new world 手と手合わせれば 広がるよ 青空
照らしてよ 상상의 상상의 未来へ行こう
風に乗り せーので 今日を飛び越え boom boom boom
Oh 見つけたよ 私達の paradise

モノクロみたいな日々は レモンが弾ける様な刺激
欲しくて堪らないの おとぎ話の世界へ
ミントグリーンの森 迷い込んで 甘い誘いのカクテル
必ず手にする ticket to the dream ずっと側に居たいから
どんな場所でも

走り出せ
상상에 상상에 상상을 더해서
何処までも 一緒に 一緒に 一緒に 行こう
Oh hello new world 手と手合わせれば 広がるよ 青空
照らしてよ 상상의 상상의 未来へ行こう
風に乗り せーので 今日を飛び越え boom boom boom
Oh 見つけたよ 私達の paradise

もしも 魔法が解けてしまって 全て 夢だったとしても
天の川で 奏でた love song 永遠に 忘れないから

君が好き 今日が過去に 変わってしまっても
抱きしめたまま 離さないで
秘密だよ 忘れないでいてね 私達の paradise ohh

상상에 상상에 상상을 더해서
何処までも 一緒に 一緒に 一緒に 行こう
Oh hello new world 高鳴る鼓動が踊り出す la la la la
照らしてよ 상상의 상상의 未来へ行こう
風に乗り せーので 今日を飛び越え boom boom boom
Oh 見つけたよ 私達の paradise

1,2 Come on, R U ready?
3,4 Do it I'm ready!
5,6 Baby are you ready?

Свежее приключение (Японская версия)

1,2 Пойдем, ты готова?
3,4 Делай! Я готова!
5,6 Малыш, ты готова?

Давай отправимся в пейзаж, которого нет на карте, в цвет, которого я никогда не видела! Вперед, старт!
Надела маленькую сумку и кроссовки, переоделась и, ну же, выбегаем!
Поймаем кобальтово-синие волны, вдвоем под лунным светом.
Пожелай на звездах, любимый, если ты будешь рядом навсегда,
где бы мы ни были.

Бежим!
Воображение, воображение, добавляем воображения к воображению!
Куда угодно, вместе, вместе, вместе, пойдем!
О, привет, новый мир! Если соединим руки, небо распахнется.
Освети мне, воображение, воображение, пойдем в будущее!
Поймаем ветер, на счет "три" перепрыгнем через сегодняшний день! Бум бум бум!
О, я нашла наш рай!

Повседневная жизнь, как в черно-белом фильме, – это стимуляция, как лопающийся лимон.
Я так этого хочу, в мир сказки.
Заблудившись в мятно-зеленом лесу, сладкий коктейль искушения.
Обязательно получу билет в мечту, потому что я хочу быть рядом с тобой навсегда.
Где бы мы ни были.

Бежим!
Воображение, воображение, добавляем воображения к воображению!
Куда угодно, вместе, вместе, вместе, пойдем!
О, привет, новый мир! Если соединим руки, небо распахнется.
Освети мне, воображение, воображение, пойдем в будущее!
Поймаем ветер, на счет "три" перепрыгнем через сегодняшний день! Бум бум бум!
О, я нашла наш рай!

Если магия исчезнет и все окажется сном,
я никогда не забуду любовную песню, сыгранную на Млечном Пути.

Даже если сегодня станет прошлым, я люблю тебя.
Обними меня крепко и не отпускай.
Это секрет, не забывай меня, наш рай, ооо!

Воображение, воображение, добавляем воображения к воображению!
Куда угодно, вместе, вместе, вместе, пойдем!
О, привет, новый мир! Мое сердце бьется, и я начинаю танцевать! Ла ла ла ла!
Освети мне, воображение, воображение, пойдем в будущее!
Поймаем ветер, на счет "три" перепрыгнем через сегодняшний день! Бум бум бум!
О, я нашла наш рай!

1,2 Пойдем, ты готова?
3,4 Делай! Я готова!
5,6 Малыш, ты готова?