Love Is the Magic - LABOUM перевод на немецкий

Love Is the Magic

Magic, Love is the magic
(これはマジ love is the magic)
Love is the magic
(love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ yeah

思い通りにうまく
運ぶものに興味などないわ
予想外の展開が
心を熱くする

ねぇ今どこにいて
Baby 何をしてるの?
確かなことなんて
このトキメキしかないじゃん

なによりも
きらめく今までで

史上最大級の恋が始まる
過去にないようなことが待ってる
それは軽快で爽快で少しデンジャラスな
予感がしてる
ランプに灯る炎のように
恋が心まで溶かしてく
君と魔法の絨毯で飛ぶは星空
気分は まるでジャスミン
君がジーニー
恋のアラジン
かけて濃い恋の魔法
(Love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ
Love is the magic

繰り返す毎日の
退屈さに飽きてきた頃よ
無謀だってみんな言うほどに燃え上がるの

何より直感で
決めたの My feeling
こっから真剣に
攻めてく No kidding

偽りない 想いを
受け取めて

史上最大級の恋をあげるわ
君も驚くほどのものよ
それは単純で明快でちょっとデリケートな
気持ちになる

邪魔する存在さえも超えて
抜け出す現実からのファンタジー
誰も閉じ込めてはおけないの you know？
それは まさにジャスミン

君がジーニー
恋のアラジン
かけて濃い恋の魔法
(Love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ
(魔法かけてよ)

もし私にも 不思議な力があって
君の心にyeah 魔法かけられても

使いたくないこの手で get your love
高まるドキドキ turn it up

ガンダーラ 超えてく Wonderland
飛ぶ 2人 Fly to sky yeah

Oh baby 君以外は無い いない

史上最大級の恋が始まる
過去にないようなことが待ってる
それは軽快で爽快で
少しデンジャラスな予感がしてる

ランプに灯る炎のように 恋が心まで溶かしてく
君と魔法の絨毯で飛ぶは星空
気分は まるでジャスミン

君がジーニー
恋のアラジン
かけて濃い恋の魔法
(Love is the magic la la love is the magic)
魔法かけてよ
Love is the magic

Love Is the Magic

Magie, Liebe ist die Magie
(Das ist Magie, Liebe ist die Magie)
Liebe ist die Magie
(Liebe ist die Magie, la la, Liebe ist die Magie)
Wirke einen Zauber, ja

Ich interessiere mich nicht dafür, wie es laufen soll
Ich interessiere mich nicht für Dinge, die sich wie von selbst ergeben
Unerwartete Wendungen
Erwärmen mein Herz

Sag mal, wo bist du gerade?
Baby, was machst du?
Es gibt nichts Sichereres
Als dieses Kribbeln

Mehr als alles andere
Funkelt es, wie noch nie zuvor

Die größte Liebe aller Zeiten beginnt
Dinge, die es noch nie gegeben hat, erwarten dich
Es ist leicht, erfrischend und ein bisschen gefährlich
Ich habe so ein Gefühl
Wie eine Flamme in einer Lampe
Schmilzt die Liebe mein Herz dahin
Mit dir fliegen wir auf einem fliegenden Teppich in den Sternenhimmel
Ich fühle mich wie Jasmin
Du bist mein Dschinni
Mein Liebes-Aladin
Wirke einen starken Liebeszauber
(Liebe ist die Magie, la la, Liebe ist die Magie)
Wirke einen Zauber,
Liebe ist die Magie

Ich habe mich an den sich wiederholenden Tagen
Und der Langeweile satt
Alle sagen, es sei unvernünftig, aber ich brenne dafür

Mehr als alles andere habe ich es instinktiv
Entschieden, mein Gefühl
Von nun an werde ich es ernst meinen
Kein Unsinn

Nimm meine aufrichtigen Gefühle
An

Ich werde dir die größte Liebe aller Zeiten schenken
Etwas, das dich überraschen wird
Es ist einfach, klar und ein bisschen zart
Ein Gefühl

Ich werde alles überwinden, was im Weg steht
Und aus der Realität in eine Fantasie entfliehen
Niemand kann uns aufhalten, du weißt?
Ich fühle mich wie Jasmin

Du bist mein Dschinni
Mein Liebes-Aladin
Wirke einen starken Liebeszauber
(Liebe ist die Magie, la la, Liebe ist die Magie)
Wirke einen Zauber,
(Wirke einen Zauber,)

Wenn ich auch magische Kräfte hätte
Und du mein Herz mit einem Zauber belegen könntest, ja

Möchte ich diese Hände nicht benutzen, um deine Liebe zu bekommen
Das aufregende Gefühl steigt

Wir überwinden Gandhara und betreten ein Wunderland
Wir fliegen, wir zwei, fliegen in den Himmel, ja

Oh Baby, es gibt niemanden außer dir, niemanden

Die größte Liebe aller Zeiten beginnt
Dinge, die es noch nie gegeben hat, erwarten dich
Es ist leicht, erfrischend und
Ein bisschen gefährlich, ich habe so ein Gefühl

Wie eine Flamme in einer Lampe schmilzt die Liebe mein Herz dahin
Mit dir fliegen wir auf einem fliegenden Teppich in den Sternenhimmel
Ich fühle mich wie Jasmin

Du bist mein Dschinni
Mein Liebes-Aladin
Wirke einen starken Liebeszauber
(Liebe ist die Magie, la la, Liebe ist die Magie)
Wirke einen Zauber,
Liebe ist die Magie